Всех приветствую!
С вами Моня-сенсей! Вроде как здоровый...

В этом феврале мир сошёл с ума. Война просто обескуражила... но я не хочу говорить на эту тему. В сети её итак достаточно обсуждают и мне сказать нечего, кроме того. что я просто недоумеваю.

В этом посте я хотел бы обсудить кое-что более личное.
Как вы могли заметить, почти весь месяц не выходило ни глав, ни постов... ничего. Дело в том, что в первых числах месяца я подхватил коронавирус. Точнее всё началось с высокой температуры. После 5 числа у меня поднялась температура до 38 градусов и не опускалась. А иногда даже поднималась до 39 и 40. В первые же дни я вызывал врача, но тот ничего дельного не подсказал. Взял мазок на корону и выписал жаропонижающие.  (а через 3 дня пришло известие, что мазок на корону у меня был отрицательный)

Я пролежал ещё 4 дня в агонии и вызвал скорую ещё раз, так как в интернете было написано, что я имею право на госпитализацию, если высокая температура не сходит больше 4 дней. Да, а в противном случае - не имею... так как сейчас все больницы забиты и мест нет. По сути я скорую вызвал в 11 утра, а приехала машина после 12 ночи. К тому времени я уже даже в сознании с трудом держался. 

Это было 10 февраля.
Очнулся я в реанимации (да, я не помню, как меня переодели в квартире и доставили в госпиталь). Мне сказали, что у меня сильнейшее истощение организма и какое-то нарушение иммунитета. Что организм реагирует неадекватно поднимая температуру. Надо что-то там разрушить............. короче началось лечение. 

Первые дни я помню смутно. У меня всё в глазах плыло и я то просыпался, то засыпал. Оклемался примерно на 3 день и мне рассказали, что нахожусь в изоляции Кавидария. 

Правда, когда спала температура напал другой недуг - я стал дико задыхаться. Прям вставать не мог, просто начинал задыхаться, не в состоянии вдохнуть воздух. Это было адом. Болели легкие, воздуха не хватало, охватывала паника. Это страшно, когда не можешь вдохнуть воздуха сколько хочешь... оставалось только терпеть, надеясь, что пройдёт. И лечиться.
Легче начало становиться только на 5 день госпитализации. Я уже смог самостоятельно ходить в туалет, почти не задыхаясь, и просто вставать. Правда вставать было очень неохота, так как по всему телу была дичайшая слабость. Поход в туалет или до умывальника - настоящее испытание.

Усугубляло ситуацию ещё полное отсутствие аппетита. При этом ночами живот у меня урчат и жать хотелось. Но еда в горло не проталкивалась. Другие больные мне советовали заталкивать еду и пересиливать себя - бродить по палате... но это было сложно. Хотя я старался. Таки слабость и тяжёлая отдышка делали свои дела.

За всю жизнь я болел разными болезнями и ни раз лежал госпитале. В детстве мне пробили голову в гостинице... в школе у меня резко проявилась сильная аллергия на красное и меня тут же госпитализировали (слишком увлекался крымским вином с отцом). Даже перед окончанием школы я загремел в больницу на 2 месяца... из-за чего пришлось сдавать экзамены вместе с пересдававшими двоечниками.
Короче опыта болезни у меня много... но эта госпитализация была самая болезненная. Большую часть госпитализации я терпел боль, в надежде, что она уйдёт.

Портили настроение ещё и окружающие. Так как Ковид считается очень опасным, другие больные находились в очень напряжённом состоянии. Я лежал с довольно положительным человеком и 3 спокойными дедками... но в соседней палате оказалась женщина, которая постоянно устраивала истерику и поднимала панику. Постоянно прожимала тревожную кнопку и не дай бог медсестра задержится на пару минут с процедурой................. слушать эту женщину было очень неприятно. Как сказать... невольно в голову начинали закрадываться неприятные мысли, что не приводило к чему хорошему...

В итоге у меня оказалась тяжёлая форма Ковида. Точнее средне-тяжёлая, но я в этих классификациях не шарю. Если верить врачам, были поражены оба полушария лёгких на 38 процентов каждое.
Я пролежал 10 дней - это стандартный срок прохождения процедуры лечения. Но окончательно меня не вылечили. Выписали заранее, так как в тот госпиталь собирались вселять беженцев. Мне назначили ещё месяц прохождения реабилитационных процедур. Диета, полупостельный режим и много дорогих лекарств. 

Скажу сразу, это очень неприятная и болезненная хвора. Я морально и физически истощен после неё. Потерял много в весе. Немного ужаснулся, когда джинсы, которые я всю жизнь нормально носил, теперь с меня сползали. Приходится теперь с ремнём в них ходить.
Отдельно хочется выделить страх. Страх невозможности вдыхать воздуха сколько хочешь. Страх перед неизвестностью. Страх перед смертью. Ну и терпеть очень неприятное занятие.

Сейчас я вроде вылечился. По крайней мере, с дыханием проблем нет. Потихоньку прохожу реабилитацию и пытаюсь вернуться в прежнее русло.

Сам не знаю, зачем всё это вам рассказал... но хотелось поделиться личным опытом. Ковид - очень болезненная штука. Никто не желаю им болеть.

Теперь, что касается планов по переводу.

Буду переводить понемногу. Ещё не могу сказать, что окончательно вылечился и на мне лежат некоторые ограничения. Как минимум слабость в теле не пропала и мне необходимо набрать потерянный вес. Так что перенапрягаться не буду и продолжу переводить по мере возможностей. 

В данный момент я сажусь за перевод 16 главы ХенМао. Прикрепил цветной разворот из главы в шапку поста. Как вам? 

Ну и конечно же размеренка. После выписки я уже сделал 2 главы... но они получились какими-то не такими. Сложно объяснить, но вышло что-то не так. Сам не знаю. Я продолжу... но если вы что-то заметите неладное - обязательно отпишитесь. Удастся ли закончить 8 том до весны... под большим вопросом. Простите.