Подводим итоги за Октябрь.
Хэлоу эврибади!
С вами почти здоровый Monix-sama! И это очередные итоги месяца! В этот раз новостей будет мало, увы!
С вами почти здоровый Monix-sama! И это очередные итоги месяца! В этот раз новостей будет мало, увы!
Что было в октябре:
- Окончательно закончил завершающее завершение 15 тома Размеренки.
- Начал публикации финального 4 тома романа Неправильный способ использования исцеляющей магии.
- Завершил 15 том манги Henkyou Gurashi no Maou, Tensei Shite Saikyou no Majutsushi ni Naru!
Планы на ноябрь:
- Начать перевод 16 тома Размеренки!
- Закончить перевод романа Aru hi sekai ga time loop shiteru koto ni kidzuite kanki shita no daga, nanka omotteta no to chigau.
- Начать 16 том манги Henkyou Gurashi no Maou, Tensei Shite Saikyou no Majutsushi ni Naru!
В этот раз без особых амбиций.
В целом я подтянул все хвосты и теперь смогу немного «разжать булки» (хотя из-за этого переживаю очередное небольшое перегорание). Но ускорять темп работы не буду. Продолжу в меру регулярно выпускать переводы. Надеюсь, отнесётесь с пониманием (хотя в последние месяцы идёт сильный отток подписчиков).
Теперь подробнее...
Размеренной жизни бы в ином мире (мечта).
Финальный 12 том потихоньку входит в свою кульминацию. Думаю, в декабре закончу его.
Также в ноябре начну переводить 16 том. Изначально планировал дождаться выхода всего тома, но большинство (один-единственный голос) проголосовало за перевод онгоингом, так что планы изменились. Прямо первого числа выпущу первую главу!
Дальше буду чередовать: главу Хиллера -> главу Размеренки.
Автор пока выпускает главы примерно раз в неделю. На данный момент вышло пять глав. За октябрь он опубликовал три главы. Вот к таким темпам готовьтесь.
Неправильный способ использования исцеляющей магии.
Тут даже нечего сказать. Работа идёт. Я начал финальные релизы 4 тома, альфа-перевод тоже продолжается.
Единственное, что хочу сказать — как оказалось, 82-ю главу перевёл так себе и за редактом пофиксил много моментов. Давно не получал такого удовлетворения от редактирования главы. Исправил странные моменты и непонятные формулировки. Также усилил эмоциональные сцены и добавил конкретики. Короче, хорошо постарался.
Однажды я обнаружил, что мир попал во временную петлю, и обрадовался... Как оказалось — зря.
Финальная версия первого тома близится к завершению, так же как и альфа-перевод второго тома. Гарантировать не могу, но постараюсь завершить том в ноябре. Если не успею — в декабре точно закончу.
Как вам роман? Статистика на читалках по проекту, как всегда, печальная. И для кого я делаю... Раньше на Бусти были комментарии под главами, сейчас — перекати-поле. Эх...
Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!
В ноябре мы начнём 16-й том. Мой партнёр обещал главу на следующей неделе... посмотрим. Мы всё ближе к онгоингу.
По «Длинному лету» в этот раз сказать нечего. Работа ведётся.
За октябрь я, как и писал раньше, успел полежать в госпитале и выписаться. Выписали меня раньше времени, но ничего не поделаешь — такие времена. По большей части меня вылечили, так что я доволен. Заодно отдохнул в больничке и посмотрел пару сериалов: «Квест Вижна» и «Фонари». Второй сериал мне очень понравился, а первый разочаровал. Оказался типичным сериалом Марвел. Эх, а какой был потенциал. В «Фонарях» затащил Хэл Джордан своей харизмой.
Ещё я прошёл вторую главу в «Ведьмаке 2» (ветка Роше). Хотелось бы сразу пройти и третью, но на носу уже выход нового патча «Геншина».
А как вы провели этот месяц? (Да, я снова общаюсь со стеной).
Увидимся в следующем месяце!
Чуть не забыл... Огромная благодарность Shinkiro и Epispas за ваши щедрые донаты!
Так же спасибо Sorgal за превращение в "Енота"!!!
З.Ы. В первых числах ждите разбор новой главы манги Размеренки!
In bundle
итоги
Mikkendr
И все-таки классно что ты у нас есть! 



Nov 07 13:25 

1