AniTog

AniTog 

Переводим мангу, романы и не только!

296subscribers

1 437posts

Showcase and bundles

19
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals4
96 of 100 paid subscribers
Подписчики, общий сбор! Чем больше вас, тем больше нам мотивации работать ещё усердней! Собираем первую круглую сумму!
1 of 2
$129.55 of $130 raised
На усиление мотивации!
$103.64 of $104 raised
На второй монитор + настольный кронштейн с углом проворота 360 градусов.

Подводим итоги за Октябрь.

Хэлоу эврибади!
С вами почти здоровый Monix-sama! И это очередные итоги месяца! В этот раз новостей будет мало, увы!
Что было в октябре:
  1. Окончательно закончил завершающее завершение 15 тома Размеренки.
  2. Начал публикации финального 4 тома романа Неправильный способ использования исцеляющей магии.
  3. Завершил 15 том манги Henkyou Gurashi no Maou, Tensei Shite Saikyou no Majutsushi ni Naru!
Планы на ноябрь:
  1. Начать перевод 16 тома Размеренки!
  2. Закончить перевод романа Aru hi sekai ga time loop shiteru koto ni kidzuite kanki shita no daga, nanka omotteta no to chigau.
  3. Начать 16 том манги Henkyou Gurashi no Maou, Tensei Shite Saikyou no Majutsushi ni Naru!
В этот раз без особых амбиций.
В целом я подтянул все хвосты и теперь смогу немного «разжать булки» (хотя из-за этого переживаю очередное небольшое перегорание). Но ускорять темп работы не буду. Продолжу в меру регулярно выпускать переводы. Надеюсь, отнесётесь с пониманием (хотя в последние месяцы идёт сильный отток подписчиков).
Теперь подробнее...

Размеренной жизни бы в ином мире (мечта).

Финальный 12 том потихоньку входит в свою кульминацию. Думаю, в декабре закончу его.
Также в ноябре начну переводить 16 том. Изначально планировал дождаться выхода всего тома, но большинство (один-единственный голос) проголосовало за перевод онгоингом, так что планы изменились. Прямо первого числа выпущу первую главу!
Дальше буду чередовать: главу Хиллера -> главу Размеренки.
Автор пока выпускает главы примерно раз в неделю. На данный момент вышло пять глав. За октябрь он опубликовал три главы. Вот к таким темпам готовьтесь.

Неправильный способ использования исцеляющей магии.

Тут даже нечего сказать. Работа идёт. Я начал финальные релизы 4 тома, альфа-перевод тоже продолжается.
Единственное, что хочу сказать — как оказалось, 82-ю главу перевёл так себе и за редактом пофиксил много моментов. Давно не получал такого удовлетворения от редактирования главы. Исправил странные моменты и непонятные формулировки. Также усилил эмоциональные сцены и добавил конкретики. Короче, хорошо постарался.

Однажды я обнаружил, что мир попал во временную петлю, и обрадовался... Как оказалось — зря.

Финальная версия первого тома близится к завершению, так же как и альфа-перевод второго тома. Гарантировать не могу, но постараюсь завершить том в ноябре. Если не успею — в декабре точно закончу.
Как вам роман? Статистика на читалках по проекту, как всегда, печальная. И для кого я делаю... Раньше на Бусти были комментарии под главами, сейчас — перекати-поле. Эх...

Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!

В ноябре мы начнём 16-й том. Мой партнёр обещал главу на следующей неделе... посмотрим. Мы всё ближе к онгоингу.
По «Длинному лету» в этот раз сказать нечего. Работа ведётся.
За октябрь я, как и писал раньше, успел полежать в госпитале и выписаться. Выписали меня раньше времени, но ничего не поделаешь — такие времена. По большей части меня вылечили, так что я доволен. Заодно отдохнул в больничке и посмотрел пару сериалов: «Квест Вижна» и «Фонари». Второй сериал мне очень понравился, а первый разочаровал. Оказался типичным сериалом Марвел. Эх, а какой был потенциал. В «Фонарях» затащил Хэл Джордан своей харизмой.
Ещё я прошёл вторую главу в «Ведьмаке 2» (ветка Роше). Хотелось бы сразу пройти и третью, но на носу уже выход нового патча «Геншина».
А как вы провели этот месяц? (Да, я снова общаюсь со стеной).
Увидимся в следующем месяце!
Чуть не забыл... Огромная благодарность Shinkiro и Epispas за ваши щедрые донаты! 
Так же спасибо Sorgal за превращение в "Енота"!!!
З.Ы. В первых числах ждите разбор новой главы манги Размеренки!
И все-таки классно что ты у нас есть!  beaming_faceheart
Subscription levels4

Читатель

$1.3 per month
Спасибо за поддержку! В благодарность мы с радостью поделимся:
• Доступом к платному переводу 11-14 томов Размеренки.
• Эксклюзивным статьям на самые разные темы.
• Новостям!
• Кратким разборам манги Размеренки.
+ chat

Благодарный читатель!

$2.6$1.95 per month
-25%
Подписчики получают:
• Доступ к платному переводу с 15 тома Размеренки.
• Доступ к платному переводу "Неправильного использования исцеляющей магии".
+ chat

Истинный фанат!!!

$5.2$3.9 per month
-25%
Для самых благодарных и бескорыстных! 
• Всё тоже, что и остальные!
• Упоминание имени во всех кредитсах.
• Нашу безграничную благодарность и уважение.
+ chat

Енот

$13 per month
Они - всеядные.
Они - притворяются мёртвыми, чтобы убежать от хищника.
Они - способны хватать и удерживать передними лапами различные предметы.
Они – отдаленные родственники медведей.
Они - кормят своё потомство 24 раза в день.
+ chat
Go up