Титульный лист потенциального нового проекта: Aru hi sekai ga taimu ruupu shiteru koto ni kidzuite kanki shita no daga, nanka omotteta no to chigau.

Всех приветствую!
С Вами Моня-сансей и тд.

И сегодня я хочу представить вам новый проект - роман-однотомник.

Да, давненько не было однотомников! А всё, потому что их слот занял Хиллер. Но сейчас заканчивается размеренка + сам новый роман короткий, поэтому я всё же решил попробовать. Но об этом позже.

Пока информация:

Aru hi sekai ga taimu ruupu shiteru koto ni kidzuite kanki shita no daga, nanka omotteta no to chigau.

Жанры: комедия, фантастика, школа.

Синопсис:

Титан одиночества, матёрый домосед и самый обычный школьник Фуджисаки Джин внезапно замечает, что события вокруг повторяются. Прошаренный подросток быстро догадывается — он попал во временную петлю. Но не успев даже начать радоваться, Джин обнаруживает подвох: зациклились жалкие десять минут большой перемены.
Слишком коротко. Ненадолго приуныв, парень всё же не опускает руки и клянётся себе любой ценой насладиться ситуацией по максимуму.
Удастся ли ему это сделать — другой вопрос...

Да, я взял ещё одну историю с временными петлями... Видимо, меня к ним тянет. Но взял её не из-за них. Это шедевральная комедия. Нашёл я этот роман уже давно (в 2022 году), но отложил. И буквально на днях перечитал ночью — орал как сумасшедший. Какая же это смешная вещь!

Состоит роман из одного основного тома и одного бонусного. Всего 53 главы, но они очень короткие. Есть, конечно, и длинные (в основном сюжетные), но большая часть — просто крошечные. Я буквально могу переводить их в перерывах между «Размеренкой» и «Хиллером».

Но менее смешным тайтл от этого не становится. Концепция заключается в том, что один смышлёный (но тупой) школьник попадает в бесконечную петлю и выжимает из этой ситуации максимум. Что он только не вытворяет... Я орал.

Ещё автор и в заголовки глав пихает шутки, поэтому оглавление я пока добавлять не буду — чтобы не портить их, будете читать названия по ходу выхода глав.

Теперь касаемо технических моментов.

Обложка сгенерирована руками моего друга Vergil Lucifer, за что ему огромное спасибо. Конечно, с эмоцией на лице протагониста нейросеть немного не угадала, но несущественно. Оставшиеся два героя — ключевые фигуры в сюжете.

Также я до сих пор не определился с финальной версией русского названия романа. Тут нужна ваша помощь — я создам опрос, и вы сможете проголосовать за один из вариантов. Тот, который наберёт больше всего голосов, станет финальным.

Теперь разберём «претендентов»:

Однажды я обнаружил, что мир попал во временную петлю и обрадовался... как оказалось зря. Это самый прямой вариант. Есть иная концовка: «...оказалось преждевременно», но она мне показалась слегка громоздкой. В целом этот вариант передаёт суть романа, но мне кажется скучным. Хочется чего-то более броского.
Мир угодил во временную петлю. Я обрадовался... и ещё никогда не был так близок к провалу. А вот и вариант интереснее. Он немного отходит от оригинальной формулировки, но мне нравится больше. Ну и да, я решил намешать кусок легендарной фразы из «Семнадцати мгновений весны». Ту самую: «Ещё никогда Штирлиц не был так близок к провалу». Знаете такой мем? Единственное, мне кажется, привязка этого мема немного насильственная. Как будто название теряет лаконичность.
Мир угодил во временную петлю. Я обрадовался... а не стоило. Второй вариант, но без мема. Мне этот вариант тоже нравится. Главная его проблема — сильное отхождение от оригинальной формулировки.

Такие варианты. Выбирайте любой, мне все они нравятся... кроме первого, он слишком «деревянный».

Можете выбрать и четвёртый вариант — «Свой вариант». Но тогда придётся предложить его в комментариях. Если мне очень понравится — обязательно возьму.

Такие дела. Голосуйте (в первую очередь), высказывайтесь по новому проекту и т.д. Мне важно слышать голоса своих читателей. Я порылся в своих запасах однотомников на перевод и обнаружил, что там 90% комедий в самых разных сеттингах. Больно уж меня тянет переводить комедии... А что, если это не то, что вы ждёте от меня?

Например, у меня есть около трёх романов, которые... 18+, так называемые порно-романы. Один лайтовый, где во главе сюжет... просто там имеются постельные сцены. Один — погружение в данжен, убийство монстров, лутание тянок (со всеми вытекающими). И один тоже про данжен, но там доминация уже девочек, и скорее они страпонят ГГ (я как-то упоминал этот роман в комментах). Может, вы больше такого хотите?

Или вообще поискать что-то достойное в фэнтези? Лоу-фэнтези? Есть один старый исекай, который мне запал в душу. Там классическое приключение про ГГ-авантюриста и его гарем. Но протагонист харизматичный, и мир полон интриг (ну и бои очень зрелищные). Правда, это не однотомник, там почти 200 глав. (Ну и финал не такой годный, как начало.)

Короче, высказывайтесь!

Выбираем название для нового романа!

Однажды я обнаружил, что мир попал во временную петлю и обрадовался... как оказалось зря.

7 votes