AniTog

AniTog 

Переводим мангу, романы и не только!

296subscribers

1 437posts

Showcase and bundles

19
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals4
95 of 100 paid subscribers
Подписчики, общий сбор! Чем больше вас, тем больше нам мотивации работать ещё усердней! Собираем первую круглую сумму!
1 of 2
$129.01 of $130 raised
На усиление мотивации!
$103.21 of $104 raised
На второй монитор + настольный кронштейн с углом проворота 360 градусов.

Подводим итоги за Июль.

Всех приветствую, с вами Monix-sama!
И это очередные итоги месяца! Продуктивного месяца, хочу вам сказать!
Что произошло в этом месяце:
  1. Мы закончили 3 том "Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata" и начали том EX.
  2. Я закончил 11 том "Размеренной жизни бы в ином мире (мечта)".
  3. Мы закончили 14-ый том манги "Длинное лето 31-го августа".
  4. Начали 15-ый том манги "Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!".
  5. Я начал второй том романа "Однажды я обнаружил, что мир попал во временную петлю, и обрадовался... Как оказалось — зря".
Планы на Август:
  1. Закончить том EX "Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata" и начать четвёртый том.
  2. Начать 12 том "Размеренной жизни бы в ином мире (мечта)".
  3. Закончить альфа перевод бонусного тома Размеренки.
  4. Выбрать новый проект.
Впечатляющий список не так ли? А теперь давайте разберём подробнее!

Неправильный способ использования исцеляющей магии.

Работа кипит! Я мог бы закончить EX еще в этом месяце, но нашел побочную историю, которая идеально вписывается в содержимое тома, поэтому добавлю и ее. Финализация уже на подходе.
Ну и вторую половину месяца я посвятил «Хилеру». Как только добью том — сразу примусь за «Размеренку».

Размеренной жизни бы в ином мире (мечта).

Которая постепенно заканчивается.
У бонусного тома остался хвостик третьей главы и небольшая четвертая глава. Если все пойдет гладко — закончу том в августе. В крайнем случае — в сентябре. Затем останется добить короткую побочку к 15 тому и... все. На данный момент контента по «Размеренке» больше нет. Автор подал признаки жизни в мае, выпустив побочную главу после годового перерыва, но с тех пор снова заглох. Напомню, что прошло уже три месяца. Как я понимаю, забрасывать роман он не хочет, но и выкладывать новые главы не торопится.
Посему в скором будущем «Размеренка» перейдет в статус «Онгоинг», и мне нужно будет заполнить этот пробел новым проектом. Я уже подобрал несколько потенциальных вариантов для перевода и решил провести стрим, где представлю их во всей красе. Пришел к выводу, что рассказать обо всем голосом будет проще, чем пытаться расписать это текстом.
Стрим пройдет в это воскресенье, 2 августа, в 19:00. Трансляция будет идти на YouTube, Twitch и Boosty. Не уверен, удастся ли запустить эфир на Boosty, поэтому позже я просто закреплю пост с записью стрима с YouTube.
По сути, присутствовать на трансляции не обязательно — можно спокойно послушать или посмотреть информацию в записи. Но если вы хотите задать вопросы переводчику лично или просто пообщаться, то это отличная возможность. Я с удовольствием обсужу с вами как новые, так и уже существующие проекты.
Приходите на эфир, буду всем рад!
Также вы можете наблюдать обложку 12-го, финального тома. Как уже говорил в послесловии к тому: печатная версия остановилась на Империи, и вот уже два года ничего не выходило. Официальной обложки следующего тома нет, поэтому пришлось делать свою. Это особая иллюстрация, опубликованная к анонсу манги. НЕ НЕЙРОГЕНЕРАЦИЯ. Мы будем использовать такую «заглушку» для каждого последующего тома, пока не выйдет официальный кавер.
Как вам наша обложка?
З.Ы. Про начало 12 тома пока ничего сказать не могу. Точно будет в августе. На этой ли неделе — не уверен. Я ещё даже не редактировал первую главу, пока полностью занят "Хиллером".

Однажды я обнаружил, что мир попал во временную петлю, и обрадовался... Как оказалось — зря.

Я начал второй (финальный) том «Луупа». В этот раз наш протагонист стал путешественником во времени и натворит много дел в прошлом. Но это все впереди. Вас ожидает около 20 веселых глав.
Также я планирую начать выпускать финализированные главы уже этой осенью, предположительно в сентябре.

По манге сразу вместе.

По манге снова сказать нечего. Работа идет, релизы выходят. Пока все без сбоев. В этом месяце мы начали новый том «ХенМао» и закончили 14-й том «Длинного лета». Из забавного: люди на Мангалибе порвались от новой 120-й главы, чего даже я не ожидал. Буду наблюдать за ситуацией... с попкорном в руках.
На этом, пожалуй, все.
Приходите на наш эфир 2 августа! Через какое-то время после эфира я создам отдельный пост с голосовалкой за новый проект!
Забыл сказать: на стриме вы можете не только послушать про мои варианты, но и предложить свой. Если мне понравится — возьму.
*На этой ли недел(е) — не уверен.
MerzZly, в итоге выпустил главу на следующий день)
Subscription levels4

Читатель

$1.3 per month
Спасибо за поддержку! В благодарность мы с радостью поделимся:
• Доступом к платному переводу 11-14 томов Размеренки.
• Эксклюзивным статьям на самые разные темы.
• Новостям!
• Кратким разборам манги Размеренки.
+ chat

Благодарный читатель!

$2.59$1.94 per month
-25%
Подписчики получают:
• Доступ к платному переводу с 15 тома Размеренки.
• Доступ к платному переводу "Неправильного использования исцеляющей магии".
+ chat

Истинный фанат!!!

$5.2$3.9 per month
-25%
Для самых благодарных и бескорыстных! 
• Всё тоже, что и остальные!
• Упоминание имени во всех кредитсах.
• Нашу безграничную благодарность и уважение.
+ chat

Енот

$13 per month
Они - всеядные.
Они - притворяются мёртвыми, чтобы убежать от хищника.
Они - способны хватать и удерживать передними лапами различные предметы.
Они – отдаленные родственники медведей.
Они - кормят своё потомство 24 раза в день.
+ chat
Go up