Несколько месяцев я зарабатывала больше, чем тратила, но в июне ушла серьёзно в минус. Сперва штраф за вождение без прав. Потом начались траты за продление вида на жительство. То есть в минус меня загнали траты на прихоти государства. Хорошо бы ему как-то мелко нагадить в ответ. Машину патрульную сжечь, например...

Но мало мне было штрафа, так у скутера ещё и порвался ремень. В четверг порвался, дальше почти неделю пришлось дожидаться, пока майстор согласится глянуть скутер, вчера привела к нему Тврдоглавца, теперь жду, пока станет понятно, во сколько мне это всё обойдётся по деньгам.

Впрочем, намечается заказ на перевод очередной книжки, так что в июле надеюсь выправить бюджет и вернуться в плюс. Ну а пока заказ не сделан, надо бы мне заняться уже висящими переводами, а то что-то забила на них вконец.

Короче, весёлое у меня получается лето. Надо хоть на море почаще выбираться, хотя пешком это делать и утомительно.

А год назад я в это время воевала с лианами на участке будущего посёлка Монтелиберо, чтобы запустить туда геометра)))