EN
creator cover Anaesthetic

Anaesthetic

Литературный клуб
Anaesthetic
191
subscriber
goals
1 of 1 paid subscribers
Вместе мы - сила!
1 of 2

About the creator

Перевожу RPGM-игры на русский язык.
В работе:
Zombie's Retreat 2
Далее - Armored Suit Solgante (Battle Armor Sorgante)
Готовые фанатские переводы:
Witch Chronicles
NTR Knightess [war shop]
Gods Blessing on this Cursed Ring! v0.8.1 
Sakura's Chapter
Chainsaw Man~Hot Springs Travel~
Wife Stealing Inn
Официальные переводы:
Minako: Beloved Wife in the Countryside - Steam + Патч
Lost Love Island - Steam
Show more
Show more comments
avatar
ждем с
avatar
стоп а разраб её доделал то?
Show more
avatar
О милые ведьмочки, это мы любим, это мы играем, спасибо за перевод
avatar
А на андроид есть версия?
Перевод NTR Knightess [war shop]
Игра + сохранение с открытой галереей
Level required:
Адепт
Show more comments
avatar
Перевод будет???
avatar
Не долго музыка играла, не долго переводчик чай не пил:D
Show more
Show more comments
avatar
Слышал отовсюду шо есть какой-то баг с открытием настройками и одеждой на персов, это правда? Он решаемый?
Show more replies
avatar
Anaesthetic, Спасибки)
avatar
а когда будет перевод новой версии? Или проект заброшен уже?
Show more replies
avatar
Anaesthetic, спасибо за ответ. И соглашусь, что в доступных версиях, я смог найти бесплатно ток до 0.8.3, почти и нет нового контента, единственное что пишут добавили, это сцены с Юн-юн и Крис, но они где-то на миссиях, как я понимаю, а без переводя их запарно проходить, да и душные эти миссии были, так что надеюсь после изменения боевики и скилов они станут чуть полегче.
Show more
Show more
Show more comments
avatar
Спасибо за перевод.
avatar
Думаю, дальше возьмусь за NTR Knight от [warshop]

Mouth of the Month!

Mouth of the Month! rus [Anaesthetic].7z522.85 MbDownload
Вот перевод маленькой игрушки, чтобы вы не сильно скучали.
------------------------
Перевод Ceres and the Contract Guild пока что на паузе, я перевожу другую игру. После неё, наверное, возьмусь за "Sakura Chapter". Там разработчик обновил перевод на английский и, как в последующих играх, изменил способ шифрования изображений, теперь из них достаточно легко достать ключ шифрования. Enigma Unpacker по-прежнему бесполезен, но другие способы, к счастью, работают. Это значит, что я смогу перевести текст на изображениях, например, сообщения в телефоне главного героя. Для этой цели пришлось начать осваивать Фотошоп.
avatar
Вот пример моих фотошопных потуг. Так выглядит мой перевод сообщений в телефоне ГГ из SAO~Invisible Trap II.
Запятой не хватаетColdFace
привет, а ты сао 2 не будешь переводить?
Show more replies
avatar
Anaesthetic, ну её переводит если я правильно помню Zorot, учитывая что он у тебя увёл игру(
Gods Blessing on this Cursed Ring!
), с тебя спроса не может быть
P.S. типа "око за око" xD
avatar
за перевод спасибо, ну а вообще игра могла быть лучше, в плане больше сценок и скажем видом от самих девушек, а так приходится фантазировать...
avatar
У меня файл не открывается?
avatar
Алена Глухова, перед запуском игры нужно распаковать архив.Для этого можно воспользоваться программой WinRar или 7zip. Можете посмотреть вот это видео, чтобы понять, как это делать:
https://youtu.be/4_jpDmmc-bY?si=4U5PtMHuM5YGp9Uk
После распаковки игра запускается через приложение Game.exe

Анонс нового перевода

Начат перевод Chainsaw Man~Hot Spring Travel~
Это короткая игра (8-9 сцен) по мотивам "Человека-бензопилы". Надеюсь, закончу к концу следующей недели.

Subscription levels

Адепт

$ 1,13 per month
Спасибо за вашу поддержку! На этом уровне вы получаете:
- доступ к переводам через неделю после релиза
- упоминание в титрах.

Посвященный

$ 3,4 per month
Я смогу купить кофе и переводить вместо сна^^
На этом уровне вы получаете перевод в день выхода и упоминание в титрах

Просветлённый

$ 5,7 per month
Столько не бывает
Получаете бонусы прошлых уровней и особое упоминание в титрах
Go up