Английские феи | Перевод статьи К. М. Бриггс из журнала Folklore
Все верования о феях чрезвычайно сложны – как по разнообразию их типов, так и по происхождению самих представлений о них. Это особенно верно для английского фейролора, вероятно потому, что наше население настолько смешано по происхождению. Ни одно единственное объяснение, кажется, не охватывает всю тему. Это похоже на чтение детективной истории, в которой преступление совершено не одним главным преступником, а рядом случайных мелких преступников, каждый из которых невольно внес свою лепту в основное преступление и раскидал улики в изумительном изобилии. Это естественно возмущает наше чувство порядка и заставляет думать, что автор читателя обманывает.
Давайте на время оставим спорный вопрос происхождения и рассмотрим различные типы фей, которые существуют в английской традиции.
В отличном небольшом справочнике Irish Fairy and Folk Tales поэт Йейтс предложил полезную классификацию фей, которую я приняла, с некоторыми изменениями, в своей небольшой популярной книге The Personnel of Fairyland. Эта классификация не претендует на научность, но удобна для обсуждения, потому что она описательная и не ставит под сомнение происхождение; она не преждевременно предполагает теорий происхождения, и, хотя неизбежно существует некоторое перекрытие между классами, я, если позволите, воспользуюсь ею для настоящей статьи.
Английские феи можно разделить на следующие классы:
I. Феи, собирающиеся в шествия (Trooping Fairies). Эти, в свою очередь, могут быть подразделены на героических и домашнего (homely) типа;
II. Одинокие феи или малые семейства фей;
III. Опекающие феи (tutelary fairies);
IV. Природные феи;
V. Сверхъестественные «ведьмы», чудовища и великаны.
К этому, вероятно, следовало бы добавить еще один класс – волшебник или волшебница, как Моргана ле Фей, которая почти что дала феям их родовое имя.
Героические феи
Героические феи – аристократия Страны Фей. Обычно у них есть король и королева, и они проводят время подобно средневековой знати: охотятся, ездят в процессиях, поют, танцуют, веселятся и слушают музыку. Лучший пример в Британии – дана О’Ши из Ирландии; следы того же типа, более дикие и мрачные, встречаются в Шотландии – например, в преданиях о Томасе-Рифмаче (True Thomas) и Тамлине (Tamlane). Эти феи человеческого или даже более чем человеческого роста. Следы такого их типа в Англии редки и главным образом встречаются в рассказах о «фее-невесте» – например, в истории о Диком Эдрике (Wild Edric).