Вышло обновление русского перевода Hilichurl’s Ambition для версии 1.3.3.8!

Перевод полностью перенесён на новую версию игры. Также переведён новый контент, исправлены найденные ошибки и улучшено отображение русского текста в интерфейсе.
Пачноут:

Версия 1337:

🔹 Новые события и титулы
— Добавлены новые события, в которых героини могут получать титулы.

— На данный момент такие события доступны для Джинн, Бэй Доу, Пин, Гань Юй, Барбары и Ху Тао.

— Для Барбары и Ху Тао события уже реализованы, однако соответствующие CG пока отсутствуют.

🔹 Изменения событий и системы спаривания

— В несколько событий добавлены дополнительные сцены спаривания.

— При срабатывании такого события, если героиня не беременна, игра будет считать, что она спарилась с сильным юнитом.

🔹 Изменения строительства и колоний

— В гавань Ли Юэ добавлено ритуальное бюро «Ваншэн».

— Для строительства зданий колонии больше не требуется, чтобы героини находились в соответствующем поселении.

— Обороняющиеся отряды теперь получают бонус +50% к значению контроля.

— В качестве компенсации обороняющиеся отряды теперь начинают бой с 1 очком действия вместо 2.

🔹 Улучшения удобства

—
Теперь можно самостоятельно выбирать, какой из обороняющихся отрядов
отправить на зачистку локации, даже если в ней нет врагов.

— Раньше при зачистке таких локаций автоматически использовались все доступные отряды.

— Названия некоторых титулов переработаны, чтобы сделать их более понятными.
Версия 1338:

🔹 Исправления и изменения— Основная часть обновления посвящена исправлению ошибок.

— У предмета «Красная верёвка» тип изменён с «Важного предмета» на «Снаряжение».

— Скорректировано использование маски.

🔹 Версия игры: 1.3.3.8

🔹 Язык перевода: русский

🔹 Статус: полный перевод

📥 Ссылка для скачивания с Google Диска: https://drive.google.com/file/d/1YG-yZYR7NwwQmvssGmyVsrPuGu3JpK4O/view?usp=sharing

Торрент файл - magnet:?xt=urn:btih:651c680df3538602af3ff69d648c445e0125bb8d&dn=Hilichurl%20Ambition%201.3.3.8.7z&xl=3673286445

Если вы заметите опечатку, непереведённую строку или другую ошибку, обязательно напишите об этом в комментариях. Ваши сообщения помогают постепенно улучшать русификатор.

Спасибо за поддержку и приятной игры!