Вдогонку к предыдущей главе - те, кто сказали, что это аниме, были совершенно правы!

Причем оно такое в исходниках - герои  бегают друг за другом по льдам и снегам (которые потом Данте использует, чтобы описывать Коцит) с холодным оружием, а еще главный лирический герой немного оборотень в медведя (в текст не вошло, потому что я нишмог:)

Как мантия, спадает яшма с плеч

Мадонны Каменной в сиянье света.

Стрела из арбалета

Нагую грудь ее не поразит.

Ее удары сокрушают щит,

И ломки беглецов смятенных латы.

Ее мечи - крылаты;

Нас настигая, рушат все препоны -

Я от нее не знаю обороны.

Вот это все:) И, конечно, это очень шизоидный образный ряд (угрюмый гений, он же хикки из подвала, соседка, она же Гений Чистой Красоты С Очень Большим Дрыном, она же душа мальчика, и вообще весь неистовый пыщ-пыщ, из переживания которого разные там гении и берут импульсы для своих  произведений:)

В качестве иллюстрации положу пару роликов из проходной анимешечки Takt Op. Destiny. Сама по себе она совершенно проходная и вообще, кажется, промо компьютерной игры - но все классические образы на месте - и мир, который пытаются захватить стремные чудовища, ненавидящие музыку, и угрюмый ОЯШ-хикки из подвала, где он пытается играть на пианино, и  его мииииленькая соседка, которая умирает, покусанная монстром, но потом вдруг! ВНЕЗАПНО! воскресает, превращается в воплощение бетховенской симфонии №5, откусывает мальчику руку, вручает ему дирижерскую палочку, обретает из ниоткуда Огромный Дрын и Боевые Сверхспособности, и под руководством "маэстро" отправляется мочить монстров (про что, собственно, и вся дальнейшая история:) В общем, японцы очень здорово делают мальчуковые истории взросления про налаживание отношений с анимой, этого у них не отнять:)

Ну а если автор не вывозит интеграцию, то в формате текстов получается что-то вроде того, что писал молоденький Николай Степаныч ("Тебя убила я живого, но не забуду никогда!"), а в формате отношений - то, что было у Николая Степаныча и Анны Андреевны ("два медведя в одной берлоге не живут").