Прошло еще несколько дней, люди отписали свой фидбек, рассказали об ошибках и со многими мы нашли пути решения. Поэтому, дабы в комментариях не было одних и тех же вопросов, я собрал FAQ с самыми популярными ошибками и вопросами. 
1) could not move file from 'C:\Users\User\AppData\Local\Temp\0AD00162-4FCD425A-A7478D98-41D64778.tmp' to 'C:\Program Files (x86)\Cyberpunk 2077\r6\cache\modded\tweakdb.bin'
Tweak compiler errors:
ERROR: TweakDB compilation has failed!
Ответ: это проиcходит у тех, у кого игра стоит на системном диске. Ошибка может и пропасть, но настоятельно рекомендуется ставить игру не туда, где у вас стоит система. 
2) Redscript compilation has failed. The game will start, but none of the scripts will take effect. This caused by errors in: Enhanced Craft, Immersive Timeskip, NoSpecialOutfitlock....(перечисление). You can try updating or removing these scripts to resolve the issue. If you need more information, consult the logs. 
Ответ: заходим в папку r6 и удаляем cache. Запускаем проверку файлов, а после этого снова качаем redscript и закидываем в папку с игрой. Ошибка не пропадет, но теперь там будет всего один скрипт - hideheadgear. Заходим в r6/scripts и удаляем его. Вуаля, ошибки нет и все работает. 
3) REDScript compilation has failed. The game will start, but none of the scripts will take effect. This is caused by an I/O error. 
Ответ: заходим в папку r6 и с папки cache снимаем галочку только для чтения. 
4) Вылеты при поездке к Вику/рандомные вылеты. 
Ответ: заходим в паку archive/pc/mod и удаляем следующие два файла: 
Nibbles_StrayCat_OrangeWhite_xBaebsae.archive
aa_modCrowdsAndTrafficTweaks.archive
5) Новая музыка громче обычной. 
Ответ: в настройках аудиосистемы ставим тонкомпенсацию, либо же делаем так: идем по пути bin/x64/plugins/cyber_engine_tweaks/mods/RadioEXT, заходим в папки с радио, открываем с помощью блокнота файл metadata.json и меняем громкость как вам удобно. 
6) Игра зависает в редакторе персонажа. 
Ответ: перед тем, как изменить внешность Ви, разденьте его догола. Да, это реально может помочь. 
7) При активации комплектов одежды может исчезнуть какая-то часть костюма на Ви. 
Ответ: точного решения нет, и некоторые полагают, что это баг игры. Но на всякий случай заходим в r6/scripts и удаляем "wardobeslots". Не помогло - удаляем "sleeves". Не помогло и это, заходим в bin/x64/plugins/cyber_engine_tweaks/mods и удаляем Immersive First Person. Если не помогло и это - то, скорее всего, это баг игры. Больше модов, затрагивающих отображение одежды в сборке нет. 
Некоторым может помочь перезагрузка сохранения. 
8) Вылет при заходе в фоторежим. 
Ответ: заходим в r6/tweaks и удаляем все файлы с припиской SILVER_PMU. Да, теперь у вас не будет новых поз в фоторежиме. Но если их очень хочется вернуть, то скачиваем оригинальный мод и устанавливаем, он есть в мод-листе. Заходим в игру и проверяем. Работает? Отлично. Теперь закидываем эти моды из сборки, чтобы позы были переведенные. 
9) Как открыть консоль? 
Ответ: На F4.
10) Нет лаунчера в GOG-версии. 
Ответ: Настройки > Управления файлами > Настроить > DLC
-----------------------------------------------------------------------------------
От себя добавлю: если у вас происходит какой-то вылет в определенном месте и 4 пункт не помогает, то сносим папку mod в корзину, проходим этот момент и снова восстанавливаем сборку. Но такое крайне маловероятно. 
Архив со сборкой пересобрал и перезалил, удалил файлы из 4 пункта, а также выровнял громкость у радиостанций. Также готовлю обновление сборкисборки с новым эксклюзивным модом.