«Their Law», впервые выпущенный The Prodigy в 1994 году на альбоме «Music for the Jilted Generation», был настоящим бунтарским гимном своего времени. Написанный на фоне растущей напряженности между правительством Великобритании и молодежной культурой, трек был яростной критикой законопроекта об уголовном правосудии, который направлялся на пресечение рейвов и бесплатных вечеринок. И хотя Хоулетт и его команда никогда не были планировали быть британским ответом Rage Against The Machine (Лиам неоднократно заявлял, что The Prodigy никогда не были политической группой), трек по-прежнему резонирует с хаосом, в котором мы живем. Бессмертная классика во всех смыслах.

Год назад мы говорили с Адамом Моулом по случаю 30-летия «Jilted» и рассказали полную историю создания «Their Law»: https://boosty.to/allsouvenirs/posts/633ce57f-62ca-4f1c-9dbc-31fa16d238df

Многие не знают, что «Their Law» изначально был совместной работой и соавтором трека были Pop Will Eat Itself. Лиэм связался с ними, когда искал вдохновение для нового альбома, и предложил им поработать вместе. В то время законопроект об уголовном правосудии был во всех заголовках, и для молодежи это была реальная проблема, которая напрямую затрагивала и Хоулетта. Уже начав экспериментировать с более тяжелым рок-звучанием, Лиэм был увлечен идеей создать протестный трек с мощными гитарами и вокалом.

PWEI придумали и записали гитары, а также синтезаторы и вокал, и затем отправили весь материал Лиэму Хоулетту на носителе DAT. Адам Моул отмечает, что они не отправляли ему готовый трек как таковой. Лиам переработал бит, отредактировал некоторые отправленные части, отверг все синтезаторные и электронные элементы, удалил все куплеты, кроме нескольких строк, и перезаписал вступительное слово из фильма «Дым и бандит» — именно то самое «Мы имеем дело с полным пренебрежением к закону». Головоломка сложилась: за более чем 30 лет с тех пор практически ни один концерт The Prodigy не обходился без «Their Law», и многие фанаты считают ее одним из самых мощных треков с живых выступлений группы.

В свою очередь, Pop Will Eat Itself также сделали этот трек одним из главных моментов своих концертов. В течение многих лет их версия оставалась близка к альбомной, хотя и всегда с их собственным звучанием. Моул отмечает, что живые партии действительно сложились только после выпуска «Their Law», послужив дополнительным элементом, который усилил их версию и дал Клинту Мэнселлу (который в то время был ведущим вокалистом) больше свободы на сцене. Однако в 90-е годы PWEI исполнили «Their Law» лишь несколько раз, непосредственно перед распадом.

Для нескольких концертов в рамках воссоединения в 2005 году они слегка изменили текст, а в 2011 году, после очередной смены состава, вокал был переработан снова.

С 2011 года группа продолжала выступать и писать новую музыку, и во время записи альбома 2025 года «Delete Everything» неожиданно возникла идея перезаписать «Their Law», и на этот раз трек был полностью переработан, чтобы играть его по собственным правилам. «Это была одна из последних песен, представленных на рассмотрение, довольно поздно», — вспоминает Адам Моул. «Мы решили полностью переаранжировать и перезаписать ее... попробовать сделать ее более похожей на PWEI 2025».

Когда его спросили, использовала ли группа какие-либо старые демо-записи 1994 года или неиспользованные дубли для новой версии, Адам Моул поспешил пояснить, что они старались этого не делать. «Мы постарались не использовать ни одной из оригинальных записей, в основном из-за проблем с авторскими правами», — объясняет он. «Обычно такие вещи решают издатели, и часто участники группы не имеют над этим никакого контроля. Мы хотели избежать каких-либо осложнений в последнюю минуту».

Он отмечает, что именно это решение стало причиной того, что новая версия в конечном итоге отошла от концертной версии, которую PWEI еще играли на своем концерте в замке Калдикот 2 августа 2025 года. Вместо этого группа склонилась к чему-то совершенно другому. «Мы сделали нашу версию немного более панковской, хаотичной и разрозненной, менее танцевальной/рейв-ориентированной — но это, наверное, наше дело», — говорит Моул.

Однако некоторые элементы были неприкосновенны. «Фантастический основной синтезаторный рифф Лиама настолько ассоциируется с этой композицией, что мы даже не пытались его улучшить... зачем это делать, он и так совершенен», — признает Адам. Чтобы точно передать его, Грэм Крэбб воспроизвел рифф, используя похожий синтезаторный звук.

Что касается гитары, то басист Дэйви Беннетт, который играет в PWEI с 2011 года, взял на себя задачу переиграть все гитарные партии, слегка подправив риффы, включая ноты в большой секции дропа после знаменитого крика Клинта «Fuck ’em and their law» («К черту их и их законы»). Поскольку оригинальный гитарист Ричард Марч ушел из группы до выхода этого альбома, отсутствие постоянного гитариста привело к нескольким несерьезным спорам. «Было несколько забавных споров о том, какими должны быть эти ноты», — смеется Моул.

То, что группа в шутку назвала «Riffgate», тянулось неделями, пока не приблизился срок сдачи альбома. «Я не уверен, что это когда-нибудь закончится, но все уже привыкли к новому/старому/неправильному/правильному/почти правильному/не совсем правильному/совершенно неправильному риффу... и я бы не хотел, чтобы было иначе», — говорит Адам.

Было уже поздно работать над новой версией «Their Law», и все внимание сосредоточилось на вопросах публикации и авторских прав — хватит ли времени, чтобы уладить все, включая использование материала из оригинального альбома «Music for the Jilted Generation». Как отмечает Моул, это касалось и вокала и гитар PWEI, поскольку технически эти элементы принадлежали XL Recordiings — издателям в 1994 году.

В конце концов, нынешний лейбл Грэма связался с Лиамом и его менеджером и отправил им трек. Ответ был таким, на который группа надеялась. Лиам дал свое согласие, и, как вспоминает Моул, они были «очень довольны», что он одобрил трек. «Но я не знаю, действительно ли Лиам его слушал и ему понравился — возможно, нет!» — смеется Адам.

Адам Моул для официального пресс-релиза «Their Law (Ain’t Our Law)»: "Мы наконец готовы представить нашу версию «Their Law», трек, записанный в 1994 году в сотрудничестве с The Prodigy для их альбома «Music for the Jilted Generation», занявшего первое место в чартах.

Цифровой релиз «Their Law (Ain’t Our Law)», который вышел 19 августа 2025 года, сопровождается знакомой меткой «Edit», часто встречающейся на синглах. Продолжительность всего три минуты — типичный ход для такого рода релизов, предполагающий, что альбом может содержать более расширенную версию. По словам Адама Моула, более короткая продолжительность на этот раз была сознательным творческим ограничением.

Адам Моул для All Souvenirs: «Одной из вещей, которые мы хотели сделать, было сделать каждый трек относительно коротким, некоторые из них постепенно удлинялись, но мы ориентировались на отметку в 3 минуты, но не до такой степени, чтобы это стало концептуальным».

Pop Will Eat Itself по-прежнему испытывают огромную любовь к своему сотрудничеству над «Their Law». Для группы тот факт, что The Prodigy продолжают играть этот трек на концертах более трех десятилетий спустя, является огромным комплиментом. Как отмечает Моул, The Prodigy остаются жизненно важными и легендарными во многих музыкальных жанрах на международном уровне, и тот факт, что они по-прежнему играют этот трек на концертах, является огромной поддержкой для PWEI.

На личном уровне он описывает то, как они абсолютно покорили огромные толпы, такие как Гластонбери в 2025 году. Независимо от самой композиции, The Prodigy остаются одной из любимых групп Адама всех времен — наряду с The Clash, Public Enemy и Orbital — и он надеется, что они еще долго будут восхищать людей по всему миру.