Alisa Cremonesi

Alisa Cremonesi 

Токсичная женщина, психолог, говорящая голова

46subscribers

43posts

Showcase

9

Смотрим вместе новогоднее кино

2 недели была уверена, что пост открыт для всех.. Бусти как-то сам его почему-то отправил в платный доступ.
Первые минут 30 были проблемы с загрузкой/озвучкой. Если что, можете их промотать, хотя в принципе "и так сойдет, все не очень критично".
В середине ролика чуть не подрались, разойдясь во взглядах на психотерапию beaming_face(как дойдете до этого момента, там минут на 30 разговор, тоже проматывайте)
Инста Ксюши (можно заказать гранолу, бенто суши торты): chef_kseniya
привет, девушки)) рада, что выбрали именно этот фильм, посмотрела его в очередной раз с удовольствием (пересматриваю его чаще, чем Один дома, мне кажется) beaming_face
оригинал, конечно, больше впечатляет. с переводом не так сильно передаются переживания и эмоции персонажей, на мой взгляд (также было и с Белым лотосом, кстати). плюс по роду деятельности мне более интересно смотреть без перевода. но зато проясняются некоторые моменты и диалоги, которые иногда непонятны из-за быстрой речи. я смотрела в два захода, но вы выдержали 3,5 часа за раз, вот это даface_screaming на счет спора по поводу Айрис подумала, что возможно она ходила к терапевту, на сессиях говорила то, что как будто бы хотел услышать терапевт на её взгляд, а за пределами кабинета шла на поводу у своих травм. просто моё предположение. спасибо за время, проведенное с вами. с наступающим Новым годом! party_popper
_Anya_, у Вас получается отличный разговорный английский?) я речь в кино обычно не понимаю из-за специфики произношения и из-за скорости...loudly_face
Alisa Cremonesi, я бы оценила свой разговорный английский как хороший. есть, к чему стремиться) а для понимания речи на слух тоже нужно практиковаться, как и в говорении. начинать с простого по лексике, даже мультфильмы полезно смотреть, или фильмы, которые уже знаете на русском языке. сначала с субтитрами, а потом их можно отключать и стараться улавливать знакомые слова и фразы (ну это если есть такая цель, конечно))
P.S. не получилось разделись на несколько абзацев, все сличается в один текст почему-то...
_Anya_, на Бусти комменты вообще местами странно выдаются, тоже такое замечала. Вам спасибо за просмотр и поддержку каналаheart
Привет, девчонки 😊, не смотрела фильм, с вами с удовольствием посмотрела, спасибо, тоже сентиментальна и в конце расчувствовалась.
Оля, спасибо за просмотр))) вначале публикация почему-то была закрыта. Глюк бусти видимо, или что. Но я рада, что потихоньку ролик находит зрителя=)
Subscription levels3

Спасибо 1

$2.83 per month
Не планировала выпускать платный контент, но обстоятельства так сложились 

Спасибо 2

$4.3 per month
Для тех, кто хочет поддержать производство контента

Видео "анализ моей сессии с А. Нечаевым"

$142 per month
Обещанный ролик с анализом моей сессии. Для доступа писать в телеграмм.
Go up