КиноРазборки - Прослушка: Сезон 1 Серия 1

Спасибо за творчество, Михаил. Сам пенсионер МВД РФ, бывший следователь. Согласен с большей частьи Ваших замечаний, хотя в целом сериал очень хорош. Из своего опыта могу сказать, создание "отряда пролетарского гнева" (предполагалось направить самых лучших, а были только мы), рабочая схема для российских правоохранительных органов. Как не странно, часто дающая хороший результат.

Наконец то. Обожаю этот сериал.

Перевод Сербина считаю самым близким, однако монотонность повествования у него склоняет ко сну)

Михаил, откройте курс криминалиста :) как правильно оценивать сцену преступления в ... сериалах :). Кстати Вы не смотрели сериал Декстер? Он там тоже криминалистом был. Можете посмотреть, если смысл делать КиноРазборку по этому сериалу?

Будучи в Вашингтоне, был удивлен настолько близким соседством с Балтимором, который по сериалу АДСКИ НАРКОМАНСКИЙ, убийства, трупы проституток в канавах, спидозные шприцы в песочницах и вот это вот все.
А у вас тут через мост СТОЛИЦА И БЕЛЫЙ ДОМ, это как вообще?
Парни, вы издеваетесь (с)?

Михаил, разберите, пожалуйста, т.н. бойню в Уэйко с точки зрения работы полиции и ФБР.
Смотрел разбор у Минаева, но как-то совсем не верится в его версию, сюрреализм какой-то.

Спасибо за прекрасный разбор!
По поводу переводчиков: на Кинопоиске перевод от Амедиатеки (это официальный дистрибьютор HBO в СНГ). У них партнерское соглашение (посмотреть продукты HBO на Кинопоиске можно, но только с особой подпиской Amedia+). Так что зря вы на Кинопоиск наговариваете, тут их коллеги и партнеры накосячили

Михаил, послушал про идиотию сотрудников в начале - вероятно художественный ход или на основании реальных дел показана некомпетентность Балтиморской полиции, там один из шоураннеров полицейский. И что потом многие из них становятся более компетентными и работа с делом Барксдейла кого-то подтянула

Разве не Макналти правильно?

По поводу Балтимора вспомнился сериал "Убойный отдел" (1993 – 1999), мне нравился.

Лестер, кст, в отделе ломбардов работал, насколько я помню) 

Спасибо за разбор! Всегда очень интересно. Удивительно насколько после таких разборов начинаешь понимать американское общество, почему они так не любят полицию, как относятся к людям в гетто. Мой путь на канал "Грани заката" на бусте начался с сериала "Новичок". Он меня покорил и когда Михаил сказал, что ему не понравилось, это сильно озадачило. В свою очередь меня так же выбесил сериал "Прослушка", который Михаилу очень понравился. В защиту Новичка: мне нравится что там нет унижения других людей, они не ведут себя по хамски, их работа в полиции действительно похожа на полицию. Но тут понятно, что каждому свое))) тем не менее разборы Михаила смотреть одно удовольствие! Спасибо за вашу работу!