На самом деле, все эти названия "сетка-коты, сетка-чешуя, воздушные шары..." - это мои первые ассоциации. Всегда, в процессе рисования приходит еще несколько образов, которые идеально могут вписаться в ячейку. 
И, к примеру, эта сетка могла бы называться - грибы или букет :) 

В этот раз я решила рисовать сам паттерн в Procreate, так как хотелось придать большей легкости рисунку. Всё-таки воздушные шары!
 
Но построение вела, как обычно, в Adobe illustrator.

Построение

В этот раз я взяла квадратик чуть меньшего размера - 100*100 px. 
Сама ячейка у нас получилась размером 400*600 px. 
Сетка имеет структуру шахматного порядка, поэтому при копировании элементов по диагонали вниз используем значения 300 и 300 px, а также 600 px при горизонтальном дублировании, и аналогично 600 px при вертикальном.

Также возможна вот такая разновидность данной сетки. При ней объекты становятся разнонаправленными.
Чтобы разнообразить, можно создать 4 вида элементов и замиксовать их подобно тому, как я раскрасила ячейки.