Akal Taran 

Сат нам!

Меня зовут Наталья / Akal Taran

Я практикую Кундалини йогу с 2017 года. Тогда же я начала переводить Учение Йоги Бхаджана: просто возникло глубокое убеждение, что мне нужно это делать.

Все переводимые материалы многократно пересматриваются и переслушиваются. Это именно перевод, а не интерпретация скриптов с сайта библиотеки онлайн переводчиками или ИИ. Да, это значительно замедляет скорость работы, но зато позволяет сохранить его точность.  

На данный момент мной переведено несколько десятков лекций, 3 книги, 4 тренинга по Кундалини йоге (более 200 часов видео) и несколько десятков онлайн классов с учителями из Лос-Анджелеса.

В библиотеке переводов вы найдёте множество полезной информации для практики Кундалини йоги. ВСЕ публикуемые практики проверяются по лекциям. Если к медитации есть видео, оно будет доступно вместе с описанием. Также к описанию практик прилагаются записи мантр, которые использовались на классах, и перевод отрывков из лекции (в некоторых случаях перевод лекции доступен целиком).

Вы можете оформить подписку, чтобы получить доступ к полному архиву переводов:

• Wanderer - лекции Йоги Бхаджана с русскими субтитрами 

• Explorer - лекции + практики

• Часть переводов доступна в открытом доступе. Если для вас это оказалась полезным, вы можете поддержать проект донатом. 

• 10% с каждой подписки отправляется на поддержку оригинальной библиотеки учений

Каталог переводов в алфавитном порядке с прямыми ссылками здесь

Приятного просмотра и продуктивной практики! Знания открываются тем, кто готов. Пусть этот путь будет осознанным.

Сат нам!