Akagi

Akagi 

Переводы ранобэ и лайтновелл.

1 104subscribers

1 082posts

goals1
350 of 350 paid subscribers
Донаты и подписки показывают мне, что мои переводы действительно интересно читать и они на самом деле нужны читателям.

Немного интересного, из заключительной главы второго тома "Kanojo ga Senpai ni NTR-reta no de, Senpai no Kanojo wo NTR-masu Kanojo NTR (LN)"

  В 11-й главе упоминается Токийский вокзал.
Посмотрел фотографии. Красиво.
Токийский вокзал имеет в общей сложности 6 выходов, по 3  (северный, центральный и южный) с каждой из сторон - Маруноути и Яэсу. Со стороны Маруноути открывается знаменитый вид на Токийский вокзал. Маруноути (яп. 丸の内) — деловой район Токио, расположенный в районе Тиёда между станцией Токио и Императорским дворцом. Имя, означающее «внутри круга», происходит от местоположения района по отношению к дворцу: на месте квартала когда-то располагались усадьбы самых приближенных к сёгуну самураев, а сам квартал окружала одна из крепостных стен замка. 
Здание Токийского вокзала из красного кирпича (южный выход со стороны Маруноути) является одним из национальных символов со времен Эдо.
Строительство здания было завершено в 1914 году. Оно было определено как здание культурного наследия национального значения.
Внутри этого фотогеничного здания из красного кирпича можно увидеть знаменитый купольный потолок, который поражает своей красотой. В восьми углах купола находятся восемь зодиакальных скульптур. Про этот купольный потолок упоминается в 11-й главе.
Так же, упоминается Рокумейкан (яп. 鹿鳴館, читается как ろくめいかん)— большое двухэтажное здание в Токио, построенное в 1883 году и ставшее спорным символом вестернизации в период Мэйдзи.
Subscription levels3

Читатель

$0.28 per month
На кофе переводчику.
10 подписок = стаканчик кофе 😃

Мотивация переводчика

$0.49 per month
Мотивация меня, как переводчика.
Тоже на кофе, но немного больше.

Хранитель переводов

$1.4 per month
Поддержка переводчика. Если вы считаете, что 35 рублей это очень мало.
Go up