Начинал читать манхву, нравилась ппц, но после прочтения книги я просто в небывалом шоке насколько кончено адаптировали её, это просто невыносимо читать моим глазам. Огромное количество упущенных диалогов, шуток, побочных мини историй, где-то даже сюжет местами поменяли или ускорили. Просто ужасно
Благо у нас есть Акаги который делает годноту, надеюсь с каждым днём твоя аудитория будет расти
Я из интереса чуть-чуть почекал манхву, глянуть чардизы, в частности фроггов - за пару глав убедился, что кучу каких-то мелочей не добавили, где-то порезали, реально заметно всё упростив, после этого малейшее желание как-нибудь потом манхву почитать отпало. Спасибо, что переводишь для нас новеллу и мы можем прочитать всё без вырезни!
Солидарен с господами выше В защиту манхвы выскажу - если рисовать всё то, что описывает автор новеллы, то я боюсь глав будет ещё минимум пара вагонов, а из-за этого будет стопорится сюжет и экшен. Считайте, что у художников и редактора есть ограниченное кол-во страниц
ругань манхвы руганью, но иногда там режессура просто великолепная: чего только стоят главы где гг противостоит колонии монстров: как он перешагивает через собственнные трупы, как продолжает движение там, где в прошлый раз умер... Ммм, песня. Я только ради этих красивых моментов и читаю манхву. Ну и ради того, чтобы +- более точно представлять внешний вид героев.
Спасибо, что переводишь для нас новеллу и мы можем прочитать всё без вырезни!
В защиту манхвы выскажу - если рисовать всё то, что описывает автор новеллы, то я боюсь глав будет ещё минимум пара вагонов, а из-за этого будет стопорится сюжет и экшен. Считайте, что у художников и редактора есть ограниченное кол-во страниц