Akagi

Akagi 

Переводы ранобэ и лайтновелл.

1 020subscribers

820posts

goals1
350 of 350 paid subscribers
Донаты и подписки показывают мне, что мои переводы действительно интересно читать и они на самом деле нужны читателям.

Быстрый перевод главы 222.

Глава 222: Тип миссии: Смешанный (2)
Тип поля — тьма.
В сеттинге «Pick Me Up» это было неизвестное место, называемое гиперпространственным измерением.
«……»
Я осмотрелся.
В небе, окрасившемся в пурпурный цвет, остаточный свет мерцал, как северное сияние.
А под небом простирался бескрайний лес. На первый взгляд он ничем не отличался от предыдущих полей, но лес, почерневший и обесцвеченный, извивался, как живой.
И затем.
[Внимание!]
[«Яйцо Хаоса» начинает активироваться!]
Ту-дум.
Глаз гигантского яйца в центре леса открылся.
— Оппа, вон там…!
— Знаю.
У-у-у-у-у-у.
Крик Яйца Хаоса разнесся по всему полю.
Щупальца вырвались из пепельной скорлупы и начали извиваться.
— Каааргх…?
Щупальца пронеслись по небу, захватывая рой виверн, пролетавших неподалеку.
Затем оно поднесло свою добычу ко рту, образовавшемуся в середине скорлупы.
Хрусть.
Бесчисленные зубы начали пережевывать виверн.
В то же время десятки щупалец расходились во все стороны, без разбора сметая монстров.
— …Не самое приятное зрелище.
Дженна горько улыбнулась.
Ну, это яйцо никогда не выглядело приятным.
[Внимание!]
[Мастер, «Яйцо Хаоса» охотится на ближайших монстров! Когда показатель эволюции достигнет 100, «Яйцо Хаоса» эволюционирует в «Эмбрион Хаоса». Выполните условия миссии вовремя!]
[Текущий показатель эволюции: 001 / 100]
У-у-у-у-у-у!
Яйцо, проглотившее целиком гигантского монстра размером со здание, взревело.
«Цель поставлена».
Атака на время.
Прежде чем показатель эволюции достигнет 100, нам нужно либо разобраться с яйцом, либо замедлить его эволюцию.
Времени на колебания не было.
Я снова осмотрел поле.
Более десяти тысяч монстров кишели под воздушным кораблем.
Если бы это было все, то на каждого героя пришлось бы около 30 монстров, но монстры продолжали появляться откуда-то, быстрее, чем щупальца успевали их пожирать.
«Неужели это невозможная сложность?»
Начинающие мастера часто делают преждевременные выводы, основываясь только на начале миссии.
Они думают, что пройти ее абсолютно невозможно.
Однако,
Эксперты отличаются.
Они хорошо знают высшие правила «Pick Me Up».
«……Какая бы ни была миссия»,
Даже если появятся боги или демоны,
есть стратегия, чтобы ее пройти.
<Хан, что нам делать?>
Тихий голос Эдис раздался в голове.
Это была личная связь, которую мог слышать только я.
Я поднес руку к уху.
— Сначала медленно облетите вокруг яйца и осмотрите поле. Где-то должна быть подсказка для стратегии.
Я проверил окно уведомлений в правом верхнем углу поля зрения.
[Текущий показатель эволюции: 001 / 100]
Показатель эволюции не рос быстро.
Времени было достаточно, чтобы не спеша осмотреть поле и реорганизовать штурмовой отряд.
— Учитывая тип миссии, где-то в лесу должна быть спрятана статуя богини. К яйцу подходить опасно, так что давайте облетим лес по кругу и поищем объекты. Скажи тем, у кого хорошее зрение, чтобы внимательно искали.
<Поняла. Принято.>
Эдис, закончив сеанс связи со мной, немедленно начала передавать мои слова по командному каналу.
«Не так много испугавшихся».
Некоторые герои выглядели напуганными или паникующими, но быстро приходили в себя.
Они могли сражаться достаточно хорошо.
Ву-у-у-у-у.
«Русета» развернула нос.
Следуя инструкциям Эдис, они начали облетать яйцо по кругу и осматривать поле.
— Сейчас они появятся.
Велкист, скрестив руки на груди, пробормотал.
Он был прав.
— Криииии!
Летающие монстры, прятавшиеся в темноте леса, взлетели все разом.
Когда они взлетели, часть неба, казалось, почернела. Даже приблизительный подсчет показывал сотни.
Естественно, их целью был флот воздушных кораблей Таунии.
<Приготовиться к огню!>
Громко крикнул в командный канал Радди, главный механик Таунии, а теперь и командующий флотом.
Клац. Скрип, скрип.
Последовали механические звуки, и четыре воздушных корабля, следовавшие за «Русетой», обнажили свое оружие.
От базового вооружения, такого как большие баллисты, до скорострельных катапульт и магических пушек — все это было изготовлено мастерами оружейной мастерской, которые днем и ночью вкладывали душу в свое творение.
<La Siodio.>
<La Undien Ne.>
<La Bru Seum.>
С другой стороны послышались голоса магов, читающих заклинания.
В дополнение к близнецам из второго отряда, Anytng усилил отряд несколькими магами, которых призвал через премиальные призывы.
Вспышки магии поднимались с каждого воздушного корабля.
— Крииии! Крииииии!
[Осквернённая гарпия Lv.48] X 321
[Осквернённая виверна Lv.51] X 32
[Осквернённая химера Lv.53] X 11
<Весь флот, огонь!>
Бум, бум, бум, бум!
Борта воздушных кораблей одновременно извергли пушечный огонь.
Гарпий, разорванных на части болтами баллист, и виверн, с разорванными в клочья крыльями после попадания пушечных ядер.
Копья льда и молнии, каждое длиной в несколько метров, пронзили Химеру от головы до хвоста.
Бах! Бах, бах, бах, бах!
Словно фейерверк, небо окрасилось пламенем, кровью и криками монстров.
<Лучникам позаботиться о тех, кто рядом!>
Монстрам, прорвавшимся через заградительный огонь воздушного корабля и магов, пришлось столкнуться с дождем стрел лучников.
<Пли!>
Фуп, фуп, фуп, фуп!
Головная Химера превратилась в подушечку для иголок и упала с неба.
<Нам тут делать нечего. Скукота.>
К сожалению, «Русета», будучи скоростным кораблем, была невооружена.
— Впервые стреляю из лука, не беспокоясь о том, что стрелы закончатся.
Дженна стояла на колонне на палубе.
У ее ног лежало несколько колчанов, наполненных стальными стрелами.
Дженна ухмыльнулась и наложила стрелу на свой длинный лук.
[Уникальный навык, «Стальная буря», активирован!]
Фу-у-у-ух!
Вспышка пронеслась, и монстры, оказавшиеся на траектории стрелы, разлетелись на куски.
— Не трать силы зря, просто поддерживай. Мы здесь не для того, чтобы разбираться с мелочью.
— Знаю, знаю. Я помогу, только когда будет опасно.
Тук!
Дженна, убившая Химеру длиной в несколько метров одним выстрелом, приготовилась к следующему.
<У нас, может, и нет вооружения, но есть живая баллиста.>
— Она больше, чем баллиста.
Летающие монстры, непрерывно появляющиеся из леса, уничтожались заградительным огнем и стрелами. Ни одному из них пока не удалось зацепиться за корпус корабля.
«Пора».
Я посмотрел за пределы неба.
Принц, превративший поле во тьму, куда-то исчез.
Должно быть, он наблюдает за нами, смеясь со своими подчиненными.
«На этом не закончится».
Я положил руку на рукоять Бифроста.
[Опасно!]
[Формируется Темный портал!]
На палубе воздушного корабля, скользящего по небу,
искривилась черная дыра.
— Кийаааа!
[Осквернённый гоблин Lv.38] X 315
[Осквернённый ящер Lv.41] X 85
[Осквернённый человек-солдат Lv.45] X 76
[Осквернённый…]
Разнообразные монстры начали вываливаться из дыры, падая на палубу воздушного корабля.
Гоблин впереди вцепился в борт «Русета».
<Активировать электрический барьер!>
<Погнали! Миллион вольт!>
Треск, треск!
— Крииии!
Гоблин, поджаренный электричеством, упал на сотни метров вниз.
Ток высокого напряжения протекал по всем частям воздушного корабля, кроме палубы и внутренних помещений.
Это было сделано для того, чтобы монстры не могли забраться на борт.
<Отрядам ближнего боя держаться у поручней! Приготовиться к бою!>
— Пора.
Велкист спокойно вытащил свой меч.
Десятки монстров также падали с этой стороны.
— Хм!
Кишаша, оскалив клыки, стукнула кулаками друг о друга.
[Уникальный навык, Звериная Трансформация (Трансцендентная), активирована!]
[«Кишаша (★★★★)» трансформируется!]
— Р-р-р-р-р!
Кишаша зарычала.
Трансцендентная Звериная Трансформация. Она позволяет сохранять человеческий облик, приобретая физические способности зверя.
Это была высшая стадия существующей Звериной Трансформации.
Пушистые тигриные уши прорезались из ее головы.
Кишаша вильнула хвостом, торчащим из-под юбки, и сжала кулаки.
— Тигриный Удар!
Кишаша выбросила кулак вверх.
Бум!
Со звуком взрыва бомбы куски плоти и крови монстров пролились дождем по всей палубе.
— Не трать силы с самого начала.
— Я знаю, Хан! Это просто разминка.
Солдат упал с края палубы.
Он был облачен в стальные доспехи, а шлем был надвинут на глаза. За доспехами не было видно ни проблеска разума.
— Р-р-р-р!
Он сделал выпад копьем.
Взмах. Я вытащил Бифрост и одновременно рубанул вверх.
Мгновенно разрубленное пополам туловище солдата упало с воздушного корабля.
Я вытер кровь с щеки и сказал.
— Каждый из вас занимает обозначенную зону и зачищает монстров. Как я уже говорил, наша задача — не разбираться с мелочью. Не тратьте лишних сил, справляйтесь с ними с минимальными усилиями. Я займусь кормой палубы. Кишаша, ты займешься центром, Велкист — передом. Дженна, продолжай поддерживать огнем, а Катио, береги свою магию и отдыхай.
Словесных ответов не последовало, но все двинулись согласно моим указаниям.
Я пошел в заднюю часть палубы с мечом наготове. Как раз вовремя, Ящер падал вниз.
— Ки-рак!
Бах!
От легкого удара левой рукой голова Ящера исчезла, а его тело пошатнулось, прежде чем рухнуть.
«Не так много монстров с этой стороны».
Монстры, появляющиеся из темных расщелин, концентрировались на основных силах.
В особенности на флагманском корабле атакующих сил, «Капитализм», где вцепились сотни монстров. Герои яростно сражались на палубе.
— Я бы мог проложить путь к первому кораблю.
Предложил Катио, прятавшийся внутри палубы.
Я покачал головой. Если мы падем под натиском такого уровня, это сделает стратегию бессмысленной.
[Текущий показатель эволюции: 004 / 100]
Показатель эволюции увеличился на 3 пункта.
Яйцо все еще размахивало щупальцами, пожирая монстров.
<Сохраняйте базовый строй! Группируйтесь по отрядам! Раненым героям немедленно вернуться внутрь корабля для лечения!>
Сообщения о раненых героях продолжали появляться.
Число монстров, атакующих воздушный корабль, уже приближалось к тысяче.
Однако ни один герой еще не погиб.
«Мы можем это сделать».
Соотношение героев и монстров было как минимум 100 к 1.
При таком раскладе мы могли бы продержаться, даже если бы атаковали десятки тысяч монстров, а не десять тысяч.
Если бы нас окружили на земле, было бы тяжело, но здесь, в небе, наша сцена.
[Открытие склада!]
[Стрелы для баллисты X 13235]
[Магические взрывчатые вещества X 9831]
[Средние зелья здоровья X 511]
[Средние зелья маны X 364]
[Камни телепортации X 318]
[Электрические камни…]
[Мастер, будете ли вы осуществлять дистанционное снабжение флота воздушных кораблей? Для снабжения требуется «Камень телепортации».]
[Да (выбрать) / Нет]
У нас было в избытке боеприпасов и зелий.
Anytng, открывший тактическое меню, постоянно пополнял запасы воздушного корабля.
Даже если бы мы израсходовали все это, это не имело бы значения.
Оружейная мастерская Таунии, напоминавшая большой завод, непрерывно производила дополнительные припасы.
<Вторая волна, смена!>
На палубе произошла смена.
Второй отряд, копивший силы внутри, поменялся местами с первым отрядом, который интенсивно сражался.
Учитывая ограниченное пространство на воздушном корабле, система смен была наиболее эффективной тактикой в этой ситуации.
<Они не так уж сильны. Мы справимся!>
Крикнула Эдис.
[Герой «Эдис (★★★★)» воодушевляет команду!]
[Боевой дух штурмового отряда повышается!]
— Все еще скучно.
Велкист обезглавил трех солдат одним взмахом.
Палуба «Русета» тоже заполнялась трупами монстров. Всех, кто преодолевал электрический барьер, быстро приканчивали. Число монстров, успешно приземлившихся на палубу, было не очень большим.
<Кажется, на границе леса ничего нет.>
Эдис отправила личное сообщение.
Первый флот Таунии, сражаясь с монстрами, облетел край поля, но заметных объектов, вроде статуй богини, не было.
— Должно быть, внутри.
Я посмотрел на внутреннюю часть леса, где извивалось яйцо.
Зловещие облака покрывали разные участки.
«Нам придется прорваться через эти облака».
Конечно, объект не будет снаружи.
Это было бы слишком просто.
<Мы направляемся внутрь.>
— Поняла.
Эдис завершила сеанс связи.
Вскоре после этого,
<Приказ получен! Мы входим в лес! Хотя немного страшно…!>
«Русета» начала менять курс.
Тут в главах писали, что хотят читать анлейт. Если хотите, таких глав я хоть десяток в день наклепаю )
Akagi, уровень перевода этой главы лучше, чем у 90 % моих тайтлов на либе )
спасибо, Акаги, за то, что продолжаешь радовать нас своими переводами)
О! Тоже свободное время появилось? У меня с окончания новогодних выходных завал был. Заниматься переводами вообще сил не было. Только почитать перед сном.
Да, немного. На прошлой неделе вообще сильно занят был, на этой поспокойнее.
Subscription levels3

Читатель

$0.29 per month
На кофе переводчику.
10 подписок = стаканчик кофе 😃

Мотивация переводчика

$0.5 per month
Мотивация меня, как переводчика.
Тоже на кофе, но немного больше.

Хранитель переводов

$1.41 per month
Поддержка переводчика. Если вы считаете, что 35 рублей это очень мало.
Go up