Анонс
Руководство по жизни без гроша для уволенного с позором в мире киберпанка
Уязвимости безопасности чаще всего находятся в реальном мире.
Не думай, что враги атакуют только через сеть.
Отличай зелёных сопляков, у которых нет денег даже на импланты, от военных усиленных людей, которым импланты и не нужны.
Прежде чем верить — сначала усомнись. А когда с сомнениями покончено, даже если что‑то выглядит подозрительно, будь готов довериться.
И напоследок… никогда не оставляй ведьму в живых.
Жанры:
SF – научная фантастика, недалёкое будущее, киберпанк, наёмники, романтика
Награда: 대상 (Grand Prize) вебромана на 12‑м SF Awards 2025 — главный SF‑приз года в Корее.
Сюжет: Артур Мёрфи, бывший сотрудник безопасности мегакорпы Bellwether, которого позорно увольняют. У него нет типичных дешёвых имплантов «как у всех», зато есть военное тело класса Posthuman IV и холодный разум. Он уходит в наёмники и пытается выбить себе жизнь, где сам решает, чего хочет.
Коля Маринич
Спасибо буккаки что не спишь а переводишь нам китайские мультики
Nov 30 2025 06:16 
2
ISlNI
Интересно, я бы почитал
Nov 30 2025 09:34 

1
Akagi
ISlNI, ну, уже можно )
Nov 30 2025 09:58 

1
Обэмэ
Надеюсь, когда нибудь захочешь перевести "Жнец, дрейфующей луны" Везде машинный перевод, а чтиво классное
Nov 30 2025 17:32
Кирилл
Не мой жанр😢
Nov 30 2025 18:24
AkagiReplying to Кирилл
Кирилл, да.
Nov 30 2025 21:10
КириллReplying to Akagi
Akagi, это уже звучит поинтереснее)
Nov 30 2025 21:25