The following images were rendered in Daz Studio. I used my product of 2023 called Queue Poses for Genesis 9. The product is available under royalty-free license.

The Queue Poses for Genesis 9 product is a set of 16 poses (all with mirrors) designed for and tested on Genesis 9 base figure in Daz Studio.

Four of the poses are accurately fitted to lean on the wall (plane z=0).

Unzip the product to your preferred Base Directory of Daz Studio containing the folder People.