Для вас это мелочь - а мне подмога. Спасибо!
Я буду благодарить вас бегущей строкой в своих видео.

Очень приятно! Буду работать еще усерднее, чтобы оправдать доверие.
Я выражу вам отдельную благодарность в конце видео.

Вы тоже фанаты старого Мира тьмы? Огромное вам спасибо!
Я выражу вам отдельную благодарность в конце видео БОЛЬШИМИ БУКВАМИ.

Да ты просто мой спаситель! Я впишу твое имя в раздел «Благодарность» в своем следующем переводе.
Само собой, благодарность на видео прилагается.

Я впишу твое имя в раздел «Благодарность» в своем следующем переводе и поблагодарю тебя голосом на видео.

Ну нихрена ж себе! Ты это... черкани в личку... мож, тебе перевести чего? Само собой, благодарность голосом на видео и указание в разделе «Благодарность» в моем следующем переводе прилагаются.

Да ну, не может такого быть... Это уже слишком фантастично.