Поменяться местами глава 3

На заднем дворе коттеджа «Ракушка» гоблин визжал так, что слышно его должно было быть на мили окрест. Но Билл Уизли предусмотрительно наложил заглушающие чары.

А Асажж, наконец, поняла, для чего здешним одарённым палочки: они позволяли дозировать Силу, и такого филигранного контроля над молниями девушка за собой прежде и не помнила. Даже не произнося заклинаний, она испытывала на тойдарианце знакомые с поры ученичества приёмы дознания — и работали они превосходно. А то выдумали, понимаешь, какое-то «Круцио»...

Рону Уизли от этого зрелища стало дурно почти сразу. И он быстро смылся в дом. Зато Гарри держался молодцом — крепкий парень, далеко пойдёт. Подучить бы его кое-каким штукам — и выйдет вполне пристойный ситх. Гоблин попался упрямый, но сломался и он: захрипел и принялся выкладывать всё, что от него хотели услышать.

Оказалось, Крюкохват служил поверенным рода Поттер — и вступил в сговор с бывшим Верховным Чародеем Визенгамота, чтобы годами обирать малолетнего наследника. Услыхав такое, Поттер выдал недурную вспышку Силы, которая начисто вырубила хозяина дома. Как выяснилось из дальнейших признаний, вышло это даже к лучшему: родители самого Билла, оказывается, тоже запускали руку в личный сейф сироты.

Терпение же главы клана, банкира Гринготта, лопнуло в тот день, когда Крюкохват подложил в бумаги поддельный договор о помолвке — будто бы заключённый ещё Джеймсом Поттером с Артуром Уизли сразу после рождения его дочери.

Асажж успокаивающе похлопала парня по плечу — тот был уже на взводе.

— Не ты первый обманутый богатый сирота и, уж поверь, не последний.

— Прав был Снейп: я безмозглый болван! — прошипел Поттер, багровый от ярости.

Кто таков этот Снейп, Вентресс не знала, а копаться в чужих воспоминаниях прямо сейчас было не время. И она попросту продолжила допрос — сведения теперь лились рекой. Вот только ради чего всё это затевал сам тойдарианец, она так и не поняла. Ну как, скажите, считать вразумительным ответом невнятицу про принятие каких-то законов, нужных радикальной гоблинской группировке? Сознание датомирки наотрез отказывалось это переваривать. Но масштаб аферы, что ни говори, внушал невольное уважение.

— А крутой ситх, однако, этот ваш Верховный Чародей Визенгамота! — восхищённо протянула она.

— Да ты что! — опешил уже посвящённый в то, кто такие ситхи, Гарри. — Он великий Светлый волшебник!

Асажж пожевала губами и ответила:

— Великие и светлые не воруют деньжата из сейфов сирот. Они смело выходят на бой с тьмой — уж поверь, я таких повидала немало. Джедай, он и в другом мире джедай. А этот ваш Дамблдор держался как самый настоящий лорд ситхов.

Тут датомирке припомнился император Палпатин, и её передёрнуло. Хорошо всё-таки, что ей не придётся мериться силами с подобным противником, — уж в интригах она проиграет наверняка.

Рассказ о гибели Дамблдора она выслушала с большим вниманием и высказала своё мнение:

— Знаешь, Гарри, у лорда ситхов никогда не бывает всё так однозначно. Они на редкость хитры и скользки. А твой Снейп, похоже, влип по-крупному. Падшего — как бы он себя ни величал, хоть Тёмным Лордом, — всё равно одолеют. Они тупы, и ни на что вразумительное попросту не годны. Если уж совсем начистоту — они не способны ни на что, кроме террора. Мы сейчас на крохотном острове; и если вы не разберётесь с безумным падшим сами, за вас это сделают другие маги, с континента. Наймут кого угодно — не обязательно меня. А вот у вашей Британии тогда начнутся уже настоящие беды: вы попросту лишитесь независимости.

— А как же Снейп? — снова встрял Гарри.

— А ваш Снейп в итоге будет мешать всем. Победите вы — он окажется террористом и убийцей уважаемого политика. Победят маги с континента — он директор Хогвартса, занявший место, которое они присмотрели для своего человека. Куда ни кинь, всюду одна дорога — в тюрьму либо в расход.

От такого расклада Поттер аж приоткрыл рот — подобное ему явно и в голову не приходило.

— А я? — тихо спросил он.

— А вот это, парень, зависит уже целиком от тебя, — хмыкнула Асажж. — Потому-то сейчас мы прихватим вот это, — она ткнула пальцем в гоблина, — и без промедления отправимся в банк. Насколько я разобралась, там разом можно уладить и имущественные дела, и всю путаницу с твоим положением и статусом.

— А Рон? — мрачно спросил Гарри.

— А вот твоего рыжего дружка с его родственничком мы с собой не возьмём. Сам ведь слышал — они кровно заинтересованы в замыслах вашего лорда ситхов.

— А как же твоя причёска? — усмехнулся парень.

— Переживу как-нибудь, а потом уж найду, где привести себя в порядок, — отмахнулась Асажж. Сила настойчиво нашёптывала ей, что соваться сейчас в дом и любезничать с его обитателями — затея скверная.

— Тогда держись крепче и запоминай, как надо аппарировать, — перешёл на деловой тон Гарри, протягивая наёмнице руку.

В банк они ввалились в самый разгар рабочего дня, волоча за шиворот упирающегося Крюкохвата. Переговоры Вентресс взяла на себя — как более старшая и опытная. Датомирка направилась к ближайшему служащему за стойкой и вежливо к нему обратилась:

— Доброго дня, уважаемый. Не подскажете ли, кто нынче замещает поверенного Поттеров? А заодно у меня имеется небольшой презент для вашей службы безопасности.

При последних словах девушка приподняла Силой пленного тойдарианца — так, чтобы клерк мог как следует его рассмотреть. Это возымело должное действие: гоблин торопливо проговорил что-то в переговорное устройство. Не прошло и минуты, как в операционный зал вошла стража в тяжёлых доспехах и взяла Крюкохвата под конвой, а их с Гарри пригласили в кабинет управляющего.

Они миновали неприметную дверь и по длинному коридору прошли в роскошный кабинет директора банка. За массивным столом, на высоком стуле, восседал маленький престарелый гоблин. Вентресс лишний раз убедилась в справедливости своей догадки насчёт местной разновидности тойдарианцев.

Смущало её лишь одно — какого хатта эти торгаши заправляют делами человеческих магов? Этот-то вопрос датомирка и решила прояснить первым.

— Могу я кое о чём спросить уважаемого директора? — произнесла она, прежде чем тот успел раскрыть рот.

— Разумеется, мисс, спрашивайте, — проскрипел престарелый тойдарианец.

— В этом мире одни лишь вы оказываете магам финансовые услуги? — задала она первый вопрос.

— В этой стране — да, только мы. Но в мире есть ещё вампиры со своими банками. Предвосхищая ваш следующий вопрос, поясню причину: дело в том, что лишь две наши расы невосприимчивы к ментальному воздействию магов.

— То есть, — решила уточнить Асажж, — волшебники до того не способны договориться меж собой, что им не обойтись без посредников?

— Кхе... а вы, юная леди, ухватили самую суть, — не без удовольствия проскрипел гоблин. — Теперь же ответьте и вы: кто вы, собственно, такая? — в долгу он не остался.

— Асажж Вентресс, наёмница. Меня наняла Гермиона Грейнджер, чтобы решить вашу здешнюю проблему с Тёмным Лордом, — ответила девушка, не вдаваясь в подробности.

— То есть обмен телами произошёл по обоюдному согласию? — уточнил гоблин.

— Совершенно верно, — кивнула датомирка. — А по завершении наших дел мы поменяемся обратно.

— Стало быть, — гнул своё гоблин, — все ваши трофеи в конечном счёте отойдут мисс Гермионе Грейнджер?

— Именно так, — пожала плечами Асажж. — Таков был наш уговор.

— Что же, это славно: значит, правовой статус активов теперь ясен, — хмыкнул гоблин. — Тогда по условиям вашего контракта в момент обмена телами вы передаёте ей всю добытую информацию и всё имущество.

С этими словами он принялся что-то быстро помечать в своих бумагах.

— Итак, уважаемые волшебники, — обратился директор к клиентам, — на данный момент вам, госпожа Вентресс, принадлежат два сейфа покойной Беллатрисы Лестрейндж-Блэк. Первый — её приданое, переданное ей при заключении брака с Рудольфусом Лестрейнджем. Палочка покойной при вас? Превосходно.

— Второй сейф — наследство, доставшееся ей от отца, покойного Сигнуса Блэка, — продолжал перечислять гоблин. — Помимо того, вам отходит и коттедж «Сирень», выделенный покойной Беллатрисе во вдовью долю и составлявший её личную собственность.

— И это всё? — деловито осведомилась Асажж.

— Да, это всё имущество, что причитается вам как победительнице Беллатрисы Лестрейндж-Блэк, — занудливо протянул гоблин.

Однако девушка уловила в его тоне некий подтекст: похоже, было что-то ещё.

— А каким же ещё имуществом я могу владеть на нынешний день? — вкрадчиво поинтересовалась она.

Престарелый тойдарианец хмыкнул так довольно, будто она оправдала некие его ожидания.

— Видите ли, мисс, — начал он столь же вкрадчиво, — на сегодняшний день мисс Гермиона Грейнджер — последняя представительница рода Дагворт-Грейнджер, наделённая магической силой. А потому она подпадает под завещание Гектора Дагворт-Грейнджера, по которому ей отходят сейф в банке Гринготтс и право носить чистокровную фамилию.

Асажж держалась мнения, что отказываться от любого имущества — грех, и потому спросила:

— И как мне всё это оформить и осмотреть?

— Имущество покойной леди Лестрейндж и без того ваше — вот, приложите палочку сюда. — Датомирка послушно прижала палочку падшей к указанному месту. — А вот на сейф и на имя вам придётся заявить свои права как потенциальной наследнице.

— И в чём же подвох? — спросила Асажж, не слишком-то веря в бескорыстие тойдарианцев.

— Вам предстоит пройти проверку крови, — усмехнулся гоблин.

— То есть кровь вам подавай? — протянула Вентресс, а про себя подумала: нашли дуру.

— Ну, или просто войти в тот сейф самолично, — нехотя признал гоблин.

— Второй вариант мне куда милее, — отрезала наёмница. Ещё не хватало разбрасываться собственной кровью! — А теперь другой вопрос: чем вы намерены загладить должностное преступление вашего служащего в отношении Гарри Поттера?

При этих словах гоблин было подобрался, но тут же взял себя в руки и ответил:

— Размер компенсации мы сейчас обсудим, — произнёс он деловым тоном. — И благодарю, что доставили нам беглого преступника, госпожа Вентресс. Он понесёт наказание.

На последних словах директор банка расплылся в хищной улыбке. Однако вдоволь насладиться предвкушением мести ему не дал Поттер — мальчишка задал весьма дельный вопрос.

— Скажите, сэр, а какой урон причинили мне действия Крюкохвата?

Асажж и самой было любопытно узнать размер ущерба.

— Ваш поверенный, прибегнув к подлогам, изъял из вашего детского сейфа двадцать пять тысяч сто двадцать галеонов и передал их третьим лицам. Мало того, он оставил ключ в руках волшебников, не имевших на него ровно никаких прав, — хотя обязан был изъять его в тот же миг, как они явились за деньгами.

— Означает ли это, что ваш банк возместит мистеру Поттеру похищенное? — осведомилась Асажж.

— Именно так, госпожа Вентресс. Сумма уже перечислена обратно, в детский сейф наследника.

Гоблин помолчал и продолжил:

— Но есть и другой урон, — проговорил он неохотно. — Ваш бывший поверенный выдал посторонним порт-ключ в родовой особняк Поттеров. По этой причине погибли ваши бабушка и дедушка, а сейчас в поместье могут хозяйничать неведомые маги.

— И чем же вы намерены это возместить? — деловито спросила Асажж.

Гарри же смотрел прямо перед собой застывшим, невидящим взглядом.

— Научите меня тому пыточному приёму, что вы применили к Крюкохвату? — попросил он, повернувшись к Вентресс.

«А парень-то растёт. Дельный ситх из него выйдет», — подумала Асажж, а вслух произнесла:

— Непременно только чуть погодя. А сейчас мы бы хотели услышать полную опись твоего имущества. И заодно — размер возмещения за мздоимство банковских служащих.

Престарелый гоблин тяжело вздохнул и принялся зачитывать перечень владений Гарри Поттера. А Вентресс потихоньку начинала обалдевать от этакого изобилия денег и недвижимости. Поттеры были настоящими богатеями: дед Гарри возглавлял торговую гильдию и держал в кулаке едва ли не всех купцов этого крохотного острова. Немудрено, что лорд ситхов положил на него глаз, — вот только разжиться банковскими деньгами не сумел: законы не позволили. А что именно вынесли из особняка, им, скорее всего, так и не выяснить, а если и выяснить, то очень недёшево.

Крюкохват, оказывается, несколько раз пытался переписать этот особняк на некоего Аберфорта Дамблдора, но всякий раз безуспешно: сделку заворачивал юридический отдел банка. Последнюю такую попытку предприняли три года назад — сразу после Турнира Трёх Волшебников, как подсказал Гарри. А затем начались махинации с помолвкой наследника; вот только все нужные ритуалы подразумевали добрую волю самого мальчика, оттого и не срабатывали. Ради этого-то и понадобился подложный договор.

А затем начался торг о размере возмещения за причинённый ущерб. Вентресс имела дело с тойдарианцами не впервые и сумела добиться соглашения весьма выгодного. По нему банк брал на себя обязательство собственными силами — или руками наёмников — очистить особняк Поттеров от засевших там непрошеных магов, а после за свой счёт восстановить на нём защиту, причём не рядового, а высшего уровня. Понесённые семьёй потери от махинаций Крюкохвата, все изъятые со счетов средства, возмещались в полном объёме

. А вот вернуть похищенное из самого особняка гоблины наотрез отказались, отговорившись тем, что не вмешиваются-де в дела волшебников. Когда же Вентресс не преминула указать, что этими самыми делами они заправляют изо дня в день, гоблин лишь досадливо поморщился.

— Хорошо, госпожа Вентресс, но тогда вам придётся составить опись всего пропавшего в особняке, — вывернулся тойдарианец.

Знает, паршивец, что это-то и есть самое трудное: мальчишка рос сиротой и о своём добре не имел ни малейшего понятия. На том Асажж и думала было закончить — но тут её поджидал изрядный сюрприз. В кабинет вошёл ещё один немолодой гоблин по имени Сребродел и отрекомендовался поверенным рода Блэк. И всё завертелось по новой: Гарри, оказывается, приходился наследником и этому семейству.

— Мистер Поттер, — строго произнёс гоблин, — отныне я буду вести дела обоих ваших родов, покуда у вас не родятся двое сыновей. Когда же они возглавят каждый свой род, то сами выберут поверенного для Поттеров. Но советую вам подойти к этому делу со всей ответственностью — а не так, как ваш покойный отец.

Датомирка с тоской подумала, что теперь на парня навесят всё и даже сверх того. Однако права она оказалась лишь отчасти: Блэки в роли хозяев обошлись с наследством куда рачительнее. Крёстного Гарри, Сириуса Блэка, от рода в своё время отсекли, так что хитроумному ситху Дамблдору здесь не досталось ровным счётом ничего.

Большая часть дел Блэков велась на континенте — на острове оставалась одна лишь транспортная компания. Но и её Вальбурга Блэк перед смертью перевела за границу, и теперь всем заправляла швейцарская ветвь рода. Она же прибрала к рукам и грузовые перевозки, пока Сириус томился в Азкабане, — и поверенный ничего против такого расклада не имел, ведь в родовые сейфы исправно потекли поступления.

Здесь, в Британии, за Блэками уцелели только курортный комплекс в Бате да сеть элитных гостиниц в Корнуолле; всё же прочее уплыло за рубеж, однако свой процент заграничная родня выплачивала без задержек. Так что британские Блэки отныне официально считались младшей ветвью рода Шварц-Пфиффер. Гарри в ответ лишь пожал плечами — до подобных материй ему не было никакого дела.

А вот дальше пошло перечисление родовой недвижимости — и тут уже Асажж не выдержала.

— Так вы что же, как последние болваны, шатались по лесам посреди зимы, когда у вас пропасть мест, где можно затаиться? — не сдержала она изумления.

— Так, мы же выдали Яксли особняк на площади Гриммо! — растерялся Гарри.

— Мистер Поттер, — снисходительно принялся объяснять Сребродел, — даже если вы и выдали, что жили в лондонском особняке семьи. Попасть туда не сможет никто, кроме вас самих да тех, кого вы добровольно приведёте и недвусмысленно позволите войти. Это ведомо каждому магу, хоть сколько-нибудь знакомому с устройством волшебного мира.

— И Рону тоже? — поджав губы, спросил Поттер.

— Если вы имеете в виду мистера Рональда Уизли, то он, вне всякого сомнения, осведомлён, — жёстко отрезал гоблин.

После этого им с Гарри показали порт-ключи для переноса к любому из объектов недвижимости. Юноша снял с шеи небольшой кожаный мешочек и вывалил на стол всё его нехитрое содержимое. Какие-то вязаные обноски жуткого цвета парень отодвинул в сторону, а вот разломанную пополам палочку показал Среброделу.

— Сэр, я сломал свою единственную палочку, — сказал он. — Быть может, в каких-то сейфах хранятся палочки моих родных?

Гоблин ткнул пальцем с длинным кривым когтем в пергамент, и тот послушно преобразился, являя нужные сведения.

— Совершенно верно, мистер Поттер. В главном сейфе вашей семьи хранятся старые палочки ваших предков. Равно как и в главном сейфе Блэков.

— Правильно ли я понял, что вступление в наследство требует непременно обойти все сейфы?

— Совершенно верно, юноша, — снисходительно ответил поверенный.

Тогда Гарри сложил вещи обратно в мешочек и добавил туда порт-ключи с привязанными бирками. Себе оставил лишь один — в особняк на площади Гриммо — и снова повесил на шею. Затем нанизал ключи от сейфов на единую связку и тоже надел на шею, по примеру Асажж. А датомирка попросту добавила ко всей своей коллекции на цепочке порт-ключ в коттедж «Сирень».

— Мы готовы отправляться на осмотр сейфов, уважаемый Сребродел, — учтиво произнесла Вентресс, видя, что подросток собрался. — Кстати, эти обноски ты оставляешь здесь?

— Да. Мистер Гринготт, вы не распорядитесь выбросить лишнее? — обратился он к гоблину, всё это время молча за ними наблюдавшему.

— Разумеется, мистер Поттер, — вкрадчиво отозвался тот. — А дозволите ли вы использовать магию, что пошла на изготовление этих вещей, по нашему усмотрению?

— Дозволяю, — уверенно ответил Гарри.

— В таком случае — приятной ревизии вашего имущества, мистер Поттер, — по-акульи улыбнулся глава клана Гринготт волшебникам, выходящим за дверь.

In bundle

поменяться местами

асажж вентресс

гермиона грейнджер

фанфик

Анна Макарова

Спасибо!

Jul 09 11:12

ladytatiana

Спасибо большое. Интересно ... Что же такого Моллипусечка вложила в вещички и кому прилетит. Да, и Билл, если замешан получит от гоблинов

Jul 09 11:12

soficha

Спасибо за главу; Интересный поворот про магию, что пошла на изготовление вещей... Это про свитера Уизли?

Jul 09 11:18

Mrs Addams

soficha, да про них beaming_face

Jul 09 11:57

N Janusevic

жРончика надо бы прибить. Не нужно Гермионе такого жениха.

Jul 09 11:32

Vadim Vereschagin

N Janusevic,

Да всех рыжих! Незамаранных там нет

Jul 09 12:03

Viktoria Pika

Ну, мало ли какая там магия в вещах? Сам Гарри своей магией ничего толком напитать не сумел бы. Знаний маловато. Зато Уизли вполне могли вплести чары, которые связывали бы их магию с магией Поттера, чтобы воровать у него магию. А если гоблины используют этот канал, чтобы вытянуть магию из Уизли, ведь их канал открыт и не защищен, то Уизли все резко станут сквибами, если не умрут от магического истощения. Особенно если гоблины решили наказать воров, которые воровали в Гринготтсе из-за чего теперь банк возмещает убытки Поттеру. Выйдет так, что Уизли вернут долги магией. И при этом Гринготтс будет в своем праве, ведь Поттер добровольно отдал им одежду воров, в которой есть их магия.

НУ и Гарри, наконец-то, осознал реальность и воспользуется пробудившимися мозгами и своим наследством, чтобы покинуть страну. Все же я на его месте уничтожила бы крестражи, поговорила бы со Снейпом и собрав Дары подставилась под Аваду. После чего свалила бы.

Jul 09 12:04

Mrs Addams

Viktoria Pika, Думаю Уизли вернут все украденное золотом...

Jul 09 12:46