ABC_of_Bad_Taste 

Мы с Нейкед давно ждали выход этой адаптации одноимённой манги, но с этим оказалось связана одна довольно неприятная проблема — отсутствие нормального перевода. Доступные русские субтитры хоть и давали понять общее содержание, но пестрили различными неточностями и спорными моментами. В результате за правку перевода я взялся сам, так что теперь вы можете посмотреть этот замечательный проект без мелких отвлекающих косяков. Само аниме можно скачать понятно на каких ресурсах, я выкладываю только исправленный файл субтитров.

Я люблю жанр ужасов (aka хорроры), и текущий год выдался весьма урожайным на интересные проекты, о которых мне и захотелось немножко поговорить, заодно и порекомендовать. Сегодняшний пост не заменяет собой «Трешовые посиделки», можете не переживать, зато может быть вы сможете присмотреть себе что-то по душе из списка, а придерживаться я буду дат выхода фильмов в кинотеатрах России и/или США.

Ведущая популярного подкаста о паранормальных явлениях сама сталкивается с чем-то жутким, когда решает прослушать таинственные записи. Одной из основной фишек в полнометражном дебюте молодого сценариста/режиссёра Иана Туасона стала ставка на звуковое оформление — это кино определённо стоит смотреть в наушниках (и в оригинале), чтобы полнее проникнуться атмосферой.