Модуль CHOICE_AT.rpy содержит несколько вариантов настраиваемых эффектов для кнопок меню выборов. Закиньте его в папку game и применяйте, как указано в примерах. Можно там же поменять параметр screen menu(items, at=ЭФФЕКТ): - тогда он будет применяться по умолчанию, если не указывать другой при вызове меню.