4everTeens
Любительский перевод BL-новелл и данмэй-историй 📖
0subscribers
39posts
Showcase
21About
Привет! Мы – Team 4everTeens.
Переводим китайские новеллы, разбираемся с идиомами, вылавливаем авторские шутки и иногда подозреваем, что некоторые фразы были придуманы специально для морального испытания переводчиков.
Переводим китайские новеллы, разбираемся с идиомами, вылавливаем авторские шутки и иногда подозреваем, что некоторые фразы были придуманы специально для морального испытания переводчиков.
Стараемся переводить бережно: сохранять настроение оригинала, характеры персонажей, юмор, ритм повествования и те самые детали, ради которых хочется читать дальше.
Здесь будут появляться открытые главы, ранний доступ к продолжению, новости по проектам и заметки переводчиков.
Спасибо всем читателям и подписчикам за интерес, комментарии и поддержку. Именно благодаря вам перевод может выходить стабильнее.
Спасибо всем читателям и подписчикам за интерес, комментарии и поддержку. Именно благодаря вам перевод может выходить стабильнее.
🎶.mp3
00:00 / 01:14
Subscription levels3
Глоток кофе переводчику
$0.45 per month
Символическая поддержка для тех, кто хочет сказать Team 4everTeens маленькое, но очень приятное «спасибо».
Ранний доступ к главам сюда не входит, зато входит наша благодарность и +1 к боевому духу команды.
Ранний доступ к тайным искусствам
$1.27 per month
Поддержка Team 4everTeens + ранний доступ к новым главам.
Для тех, кто хочет узнать, что будет дальше, раньше остальных.
Подписчики смогут читать продолжение заранее, до основной публикации на других площадках. А ещё здесь иногда будут появляться заметки переводчиков и прочие подозрительные следы нашей работы над текстом.
Покровитель тайных искусств
$2.53 per month
Для тех, кто хочет быть ближе к тайным искусствам и закулисью Team 4everTeens.
Сюда входит всё из раннего доступа: новые главы, заметки переводчика и другие материалы от команды.
Сюда входит всё из раннего доступа: новые главы, заметки переводчика и другие материалы от команды.
В комплекте также – наша огромная благодарность, +100 к боевому духу и почётное звание покровителя тайных искусств.