Если смотреть на рисунок из соединённых точек, сложно представить, что здесь есть человек, льющий воду. Согласна.

Зато в созвездии выделяют небольшую группу звёзд, которую называют Кувшином Водолея. Она действительно напоминает наклонённый сосуд, из которого вниз тянется звёздный поток. Звёзды здесь не особенно яркие, но сам рисунок вполне узнаваем.

В месопотамской традиции этот участок неба называли Великим и связывали с богом Эа — или Энки, если использовать его шумерское имя. Эа был связан с водами, мудростью и подземным пресноводным океаном, а на изображениях его нередко окружают потоки, льющиеся из переполненных сосудов.

Водная символика созвездия хорошо сочеталась с сезоном дождей и паводков: вода могла принести полям жизнь, а могла превратиться в разрушительное наводнение.

Позднее Водолея связывали и с разливом Нила. При этом привычный нам зодиакальный образ складывался из нескольких традиций, поэтому не стоит воспринимать его как единое и неизменное древнеегипетское созвездие.

Итак, этот участок неба связан с водой, сезонными дождями и богом, которого изображали среди льющихся потоков. У такого кувшина действительно должен был появиться хозяин.

У меня нет вопросов, почему Водолей.