Тот случай, когда хоть покусайте меня, но я всё равно не вижу в соединении звёзд скорпиона.

Тем не менее Скорпион — одно из древнейших и наиболее узнаваемых созвездий. Его длинную изогнутую цепочку звёзд традиционно представляли телом и загнутым хвостом членистоногого.

В вавилонских источниках созвездие так и называлось — Скорпион, MUL.GIR.TAB. Иногда клинописные знаки этого названия поэтически объясняют как «существо с горящим жалом», но это скорее толкование составных знаков, чем буквальный перевод.

В греческой мифологии Скорпиона связывали с гибелью Ориона. Версий, разумеется, несколько.

По одной из них Орион похвастался, что способен перебить всех животных на земле. Гея, возмущённая этой угрозой, послала скорпиона, который убил охотника. Зевс поместил обоих среди звёзд как напоминание о последствиях чрезмерной гордыни.

По другой версии скорпиона послала Артемида после того, как Орион попытался напасть на неё или одну из её спутниц.

Аполлон появляется уже в другой версии мифа. В ней он хитростью заставляет Артемиду саму убить Ориона, и скорпион там может вообще не участвовать.

На небе Орион и Скорпион расположены почти напротив друг друга. Когда Скорпион поднимается, Орион скрывается за горизонтом. Поэтому говорили, что великий охотник может свободно бродить по небу только до тех пор, пока не появляется существо, которое однажды его победило.

Зевс поместил обоих на небо — то ли в назидание людям, то ли потому, что даже олимпийцам надоело разбираться, кто там кого первым обидел.