Сейчас именно в границах созвездия Рыб находится точка весеннего равноденствия — место, где эклиптика пересекает небесный экватор.

Однако образ созвездия начал складываться раньше, чем равноденствие из-за прецессии переместилось в эту область неба.

В вавилонской традиции здесь первоначально находилось несколько звёздных фигур. Одну называли Великой Ласточкой, другую связывали с богиней Ануниту, которую иногда переводят как Небесную Госпожу.

Позднее в астрономических текстах появляется название «рыбный шнур» или «лента рыб». Привычный нам образ двух рыб, соединённых верёвкой, возникал постепенно, а не существовал в готовом виде с самого начала.

Греки уже увидели здесь двух рыб, связанных шнуром. В мифологии это объясняли историей Афродиты и Эроса, которые спасались от чудовища Тифона. По одной версии, они сами превратились в рыб и связали себя верёвкой, чтобы не потеряться. По другой — их вынесли в безопасное место две рыбы, после чего боги поместили спасителей на небо.

В принципе, логично: две звёздные группы и длинная изогнутая цепочка между ними действительно хорошо подходят для такого образа.