Новая игра - новая жизнь или Месть и Справедливость
Начинаю перевод данной игры, немного поиграл в неё - мне понравилось начало: большое количество выборов, представлены довольно интересные фетиши: и водный контент, и трап, и доминация, и агрессия, и подчинение, и соперничество, и романтика, и любовь которые можно выключить или обойти... интересно понаблюдать за развитием.
В коде присутствует настройка взаимоотношений, имён персонажей - всякие там домовладелицы, соседки и так далее. Выключу данную функцию и сделаю перевод на семейный лад.
По переводу: оригинальный текст содержит большое количество грамматических, синтаксических ошибок, ошибок в коде. Буду поправлять, чтоб всё работало как нужно.
В данный момент в игре:
1) 8320 строчек текста, которые нужно перевести
Переведено и поправлено 537/8320
В коде присутствует настройка взаимоотношений, имён персонажей - всякие там домовладелицы, соседки и так далее. Выключу данную функцию и сделаю перевод на семейный лад.
По переводу: оригинальный текст содержит большое количество грамматических, синтаксических ошибок, ошибок в коде. Буду поправлять, чтоб всё работало как нужно.
В данный момент в игре:
1) 8320 строчек текста, которые нужно перевести
Переведено и поправлено 537/8320
2) Несколько рендеров для графической адаптации на русский язык
ПЛАН
ПЛАН
1) Перевести текст, поправить ошибки ❌
2) Сделать его не вырвиглазным для читателей ❌
3) Перевести графику ❌
4) Протестировать игру на ошибки ❌
5) Выпустить в свет ❌
4) Протестировать игру на ошибки ❌
5) Выпустить в свет ❌
Tekhnokrat
Смотрю ты разошелся!)
Jul 19 08:59
wolf_hun1er
буду ждать с нетерпением перевод игры прошлую обнову прошёл а новую не дождался и вот радость её кто то взял на перевод огромное спасибо
Jul 28 18:29 

1