EN
Molard
Molard
483 subscribers

Новостной дайджест #63

Всем привет! Две недели пролетели незаметно, и пришла пора представить вам очередной новостной дайджест. Погнали! 
1. College Kings 2
На фронте перевода последнего обновления у меня всё мрачно и уныло. Напишу как есть... После мучительного переноса старого перевода на новый клиент и борьбы с техническими огрехами автора я практически заставляю себя садиться за перевод нового контента. Ни с одной игрой у меня не было подобных проблем. А тут прямо отпадает всякое желание. По этой причине на данный момент я сделал едва ли 20% от всего объёма, что крайне мало. Вполне вероятно, что одной из причин такого моего отношения к переводу является то, что из-за изменений в коде я не смог нормально адаптировать старый перевод под новый клиент, поэтому старые сохранения работать не будут и придётся опять начинать эпизод с Конструктора. И этот факт меня раздражает, как, возможно, и вас. Я очень надеюсь, что в оставшихся двух частях шестого эпизода автор не будет трогать код и даст мне спокойно закончить с этой игрой... Скажу честно, я от неё устал...
2. Yesterday's Crossroads
На прошлой неделе я ждал от разработчика девлог, т.к. он выпускает их раз в две недели, но он "порадовал" нас только превью четвёртой главы. 
3. The Neverwhere Tales
Прогресс в игре у автора за две недели небольшой, т.к. он неделю проболел, а следующую - восстанавливался после болезни и не мог полноценно заниматься игрой.
Цифры на данный момент таковы: 1883 рендера, 47 анимаций и 5468 строк в скрипте.
4. Частный Детектив Пеккер
Кроме картинки и поделиться нечем...
5. With Eyes Closed
Автор представил на суд общественности новые обои. Как он написал, эта сцена будет в следующей главе. 
6. Shards Of The Past
К дню Св. Валентина разработчик сваял несколько кастомных рендеров. А вот вся информация по прогрессу у него, как обычно, под оплатой, и на ф95, к сожалению, ей не делятся...
Современная Кинара
7. Beyond Tomorrow
Парочка картинок...
8. Law School
- 1357 статичных рендеров
- 59 анимаций
- 26 сцен  
9. Cursed Affection
Седьмой эпизод вышел на Патреоне разработчика для платных подписчиков. В открытом доступе, увы, ещё нет, и, как я понял, игра сливается на ф95 каждые 3 эпизода. Впервые она появилась в открытом доступе на третьем эпизоде. Далее её выложили только на шестом. Значит, ждём девятого эпизода. А так как разработчик делает один эпизод месяц, можно предположить, что девятый эпизод выйдет в начале апреля.
avatar
Зная Стива, боюсь, что выход последних частей Колледжа принесёт ещё больше головной боли при переводе(
avatar
Алекс Гор, как я понял, кардинальные изменения в коде, касающиеся персонажей, он затеял только из-за одной тупой мини-игры, которую он включил в эпизод
avatar
Я так устал от работы с КК ещё до начала сезонных переходов, и видя какой ужас начал творится дальше, даже рад, что не стал продолжать, ибо сил и времени эта игра отнимала бы как несколько игр вместе взятых.
avatar
BukikuB, ты тоже в своё время приобщился к этому "шедевру"? Тогда ты меня понимаешь как никто другой. Да ещё Алекс Гор в теме)
avatar
Molard, ага, я переводил сие чудо до того как он собрал команду единомышленников со всего света) где-то до 10.6 версии. И вот как начали разрабатывать игру все, то всё и началось сыпаться кратно быстрее, чем до этого.
avatar
Напиши разрабу, чтоб выручкой делился, если ты за ним хвосты подбираешь)
avatar
Rider Sunset, надо бы, но я с разработчиками дел не имею, иначе переводы совсем превратятся в работу, а этого я не хочу.
avatar
Molard, сударь, да вы знаете толк в мазохизме  BeamingFace

Subscription levels

Налетай - не скупись

$ 0,64 per month

Покупай живопИсь

$ 1,28 per month
Go up