spaun47rus

spaun47rus 

Команда переводчиков

7 506subscribers

244posts

goals4
647 of 1 000 paid subscribers
Смогу начать набирать и обучать переводчиков для расширения пула переводимых проектов
3 of 3
$863.58 of $14 393 raised
На дальнейшее развитие

Extra Life v0.5.9 RUS

Новое в версии 0.5.9:
По сути, ничего нового. Просто дали возможность повторять сцены с Ясукой.
В остальном багфиксы, оптимизация, и подготовка игры к выходу в Steam, если разработчик получит добро на это. Переделали спрайты Чияки и Натсуме. Музыку, кстати, в игре поменяли, связано тоже со Steam, с лицензиями, правами и т.д. и т.п. (старая была несравнимо лучше, по моему мнению)
В общем, нового контента буквально на 20 минут.
Особенности переведённой версии:
Имена переведены через «replacetext-sdk.rpy», так что при вводе чит-кодов не пугайтесь, если чьё-то имя меняется на русский язык, когда чит-код будет введён полностью - строка измениться на ту которая и должна быть. Так же «replacetext-sdk.rpy» может не сработать при первом запуске игры, если это произошло просто перезапустите клиент (Андроида это тоже касается).
Чтобы начать новый контент с Ясукой нужно изначально поспать с ней несколько раз, пока она не придёт в комнату ГГ полуголая. Потом, после окончания контента Асами, нужно ещё раз поспать с Ясукой, и лишь тогда новый квест активируется.
Если написано, что нужно посетить чей-то дом, а когда ты туда приходишь - ничего не происходит, не пугайся, просто нужно нажать на дверной звонок.
Чтобы активировать чит-меню нужно собрать все спрятанные деньги на всех локациях.
На недавно добавленных локация деньги не подсвечиваются (это задумка автора), так что искать их придётся методом слепого тыка.
Когда все деньги будут собраны, появится текстовое уведомление.
Далее нужно открыть игровое меню и нажать правую верхнюю кнопку «Читы».
Чит-меню нужно активировать лишь один раз, то есть при старте новой игры оно также будет активно.
Но в следующей версии игры автор, скорее всего, принудительно сбросит его.  
Текстовый файл с чит-кодами (продублирован в корневой папке игры).
Скрипт для открытия всей галереи (продублирован в корневой папке игры). Нужно закинуть «unlock_gallery.rpy» в папку «game».
Количество новых строк: 242.
Ссылки на скачивание:
PC /Linux: Яндекс Диск
Mac: Порта нет. Гайд по запуску PC версии на Mac через Parallels Desktop внизу поста.
Android: Яндекс Диск
(30.06.23) По требованию разработчика все ссылки на игру и дополнительные файлы убраны. Дальнейшие мои действия мне пока не известны, нужно время, чтобы подумать. Когда информация появится, она будет указана в «Актуальной информации».
Гайд по запуску Ren'Py PC версий игр на Mac через Parallels Desktop.
Особая благодарность Silver Night.
https://appstorrent.ru/61-parallels-desktop.html - Parallels Desktop 17.
https://tb.rg-adguard.net/public.php?lang=ru-RU  - ISO-образы Windows.
По идее как-то можно заменить старую музыку на новую, если я не ошибаюсь, то разработчику проще переименовать новые файлы с музыкой, чем в самом коде менять имя, поэтому это может сработать. Сам не пробовал, так как игру не качал, совет тем, кто хочет оставить старую музыку. Конечно, если это сработает (сам разрабатываю игру для себя, так что знаю, о чём я говорю)
Бартич, Да, там в два клика всё делается. Но вот вопрос - стоит ли это делать? Там, конечно, нужно всего две композиции заменить, но вдруг как-то так выйдет, что когда автор выпустить новый контент, эти треки не попадут в настроение происходящего... В общем, я пока не решил для себя до конца этот вопрос, буду ли я менять музыку на старую, но пока что это выглядит как ненужный геморрой. Я даже скрипты не смогу просмотреть, чтобы узнать где какая музыка играет, а значит придётся проходить всю игру, чтобы убедится, что эта музыка не играет где-то не в тему. Это, конечно, маловероятно, но всё же не хочется что-то менять вслепую и просто надеяться, что всё будет нормально. Буду ещё думать над этим вопросом, но пока склоняюсь в сторону того, чтобы ничего не менять. Да и если автору каким-то образом откажут в добавлении игры в Steam, может он сам назад музыку вернёт... А может и нет, т.к. новую музыку ему, вроде бы, кто-то специально для этой игры написал.
spaun47rus, ну я в основном писал это для простых пользователей, которым не лень повозиться с этим и послушать старую музыку). Но я тоже склоняюсь, что лучше подождать
Как посмотреть на содержимое файла: "чит-коды", я в ES-проводники пробовал, а также в Quick Edit, но в обоих случиях там показывает это:���-���� ��� Extra Life (��� �� ��� ���-����, �� ��� ��� ��� ����������� ���������� � ������ ���� (�.�. ��� �����������), ��������� ���� ��� �� ��������).
���-����, ���������� �� ������� ��� ���������, ������ ������ ������ ��������� �� ����� ��������. ����� ������� �� �� �����, ����� ���, ������������ ��������� ������� ������ (Vanilla�).
more = +5000 �����
SexyLady = ����� ����� ������ �����
MilfIsLife = ����� �����
VanillaYasuka = ����� � ������� ������
PyjamaParty = ������ ����� ������
TsundereIsLife = ������ �����
VanillaNoriko = ������ � ������� ������
WaitThatsIllegal = ����� ����� (���� ��� ������ �����, ������������ ��� �� ������, ��� ��������� ����� � FBI �� YouTube)
PureTomboy = ����� ����� ������
MidTomboy = ����� ��� ������
WhatIsThat = ����� ����� ������
TomboyIsLife = ����� �����
VanillaAsami = ����� � ������� ������
OppaiIsLife = ����� �����VanillaSakuya = ����� � ������� ������NetoriIsLife = ������� �����VanillaNatsume = ������� � ������� ������MacumbaEverywhere = ������� ������� (����� ��������� ���, ����� ������������� ����)
spaun47rus, привет если сможешь ответь какая концовка игры на конецто дальше продвинуться не могу
pon41k, Игра в разработке, у неё нет на данный момент концовки.
Кстати, сам не давно заметил
У меня такой вопрос Когда обнова будет  всё отлично мне нравится твой перевод заранее огромное тебе спасибо 
Bogdan Fox, Привет. В последнем посте, который я читал, разраб говорил, что обнова должна выйти в середине декабря, но также он сообщил, что это не 100%, и примерная дата может измениться.
spaun47rus, спасибо  за инфу🙏
а 0.6 будешь переводить?
Ёжик, Привет. Да. Пишут, что 16 декабря она выйдет. Не уверен, что прямо в тот же день начну переводить, так как там возможно будут сразу выходить версии с исправлениями, а мне неохота постоянно переносить перевод в новую версию. Если интересно, по идее, в игре сразу будет русский язык - перевод от Tomasnuclear (по крайней мере так было в 0.5.9), так что если очень хочется поиграть, то мой перевод не обязательно ждать, просто качай официальную версию игры с F95zone.
spaun47rus, Понял, спасибо
Когда обнова и спасибо за перевод)
Ан Не, Эм... 3 часа назад выложил обнову. Правда, она только по подписке пока. Вот ссылка - https://boosty.to/spaun47rus/posts/2e8a057f-a43e-4421-bbc5-d1c26503105e
помогите пожалуйста, застрял на моменте, после того, как начальника ясуко кто-то напугал и тот куда-то свалил, сейчас просто работаю в ресторане, ничего нового нигде нет
spaun47rus, а как перенести данные с 0.5.9 на 0.6.2 на Андроиде?
averdess, Вот гайд по переносу сохранений: https://androidmo.ru/saves_renpy_android.html Только учитывай, что название игры изменилось, а следовательно и у папки сохранений в версии 0.6.2 теперь другое название.
Чувак, а как на счёт тех у кого нет подписки, но он желает чуть чуть развлечься в " extra life " версии 0.6.2 .
Что делать таким как я ?
spaun47rus, я слегка опечатался .
Но надеюсь, картину в целом, я описал довольно доступно и понятно .
Snavs Zzerebyasshev, В 0.5.2 был добавлен Путь Любви для Ясуки, а в 0.6.2 был добавлен Путь Развращения для Ясуки, они взаимоисключают друг друга. Так что просто начни новую игру. Там есть старт сразу с нового контента.
а в чём отличие от  Goodbye Etornity и от  EXTRA LIFE?
spaun47rus, а так они одинаковые, во всём?
Radik, Это одна и также игра, просто у неё сменилось название. Обо всём этом написано в постах с обновлениями игры. И даже на главной странице на постере и рядом с названием игры написано "Бывшая Extra Life".
Кто мне скажет, почему в некоторых выборах, некоторые варианты не активны (в игре они показаны серым)? И если уж делать из неактивными, чему я явно не рад, то не проще ли их вовсе удалить, оставив на виду только кликабельные? 😾
Для лучшего понимания, отправлю пару скринов
Когда в этой игре было иное название, насколько я помню, такого не было. Да, я так давно не играл в эту игру. Несколько я помню, я закончил играть за примерно месяц до смены названия из-за того, что кончился контент.
Азриэль Дримурр, Разработчик решил сделать именно так. Не вижу никакого смысла обсуждать данное решение.
а где можно скачать игру на русском? а то тут ссылок нету)
Мелькор Илуватарович, Полагаю, Google сможет ответить на данный вопрос.
Subscription levels9

(*^_^*)

$0.72 per month
+ chat

(●'◡'●)

$2.16 per month
+ chat

(❁´◡`❁)

$4.4 per month
+ chat

(~ ̄▽ ̄)~

$6.5 per month
+ chat

$15.2 per month
+ chat

⚜⚜

$28.8 per month
+ chat

⚜⚜⚜

$72 per month
+ chat

⚜⚜⚜⚜

$144 per month
+ chat

⚜⚜⚜⚜⚜

$288 per month
+ chat
Go up