Join the ranks of the Roman army! The Stratiotes are the backbone of the forces, the first to meet the enemy at the walls. Your support is the fuel / sustenance for our development machine.

Вступай в ряды армии Ромеи! Стратиоты - это основа войска, те, кто первыми встречают врага у стен. Твоя поддержка - это наш хлеб и масло для механизмов разработки.

You traveled "from the Varangians to the Greeks" and proved your loyalty! The Varangians are the Basileus' elite guard—fearless, axe-armed warriors. They are the throne's foundation. Your support gives us confidence in tomorrow and lets us hire top talent.
Ты прошел путь «из варяг в греки» и доказал верность! Варяги — элитная стража Басилевса. Стойкие воины с секирами, не знающие страха. На них держится трон. Твоя поддержка — уверенность в завтра и возможность нанять лучших.

You've risen to Despot—our co-investor and honored patron. Without you, the Empire's provinces decay. With your support, we hold the line.
Ты возвысился до Деспота — наш соинвестор и покровитель. Без таких, как ты, провинции империи приходят в упадок. С твоей поддержкой мы держим строй.