The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered [0.3] Откат

Технические шоколадки

Что бы реплики из Deluxe проигрывались нужно откатиться на оригинальные AltarDeluxe.bsa и AltarESPMain.bsa и нейронка будет.... но будут местами обрезаться.

Если у вас нет оригинальных прикрепляю файлы.

bsa

AltarDeluxe.bsa3.61 Mb

bsa

AltarESPMain.bsa4.79 Mb

Сеня

Сорри, а куда эти файлы надо кидать, те, которые .bsa? ))

May 11 2025 14:34

Shimon MoodReplying to Lidia Weidung

Lidia Weidung, липсинг там сделал в UE. А так да было бы конечно но просто, учитывая что ру lip уже был в игре 2007.

May 12 2025 13:27

Lidia WeidungReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, понятно, тогда конечно будет сложнее адаптировать липсинк к русской озвучке.

May 12 2025 14:34

Socsecret. ru

А где лучше скачать саму игру, на которую накатывать все эти озвучки? Напишите пожалуйста

May 12 2025 17:32

Shimon MoodReplying to Socsecret. ru

Socsecret. ru, Любая версия игры подойдет)

May 12 2025 18:35

Виталий АнисимовReplying to Socsecret. ru

Socsecret. ru, Вы же в курсе, что ссылки на пиратские ресурсы запрещены правилами Бусти? (поэтому такие расплывчатые ответы)

May 12 2025 22:46

Lidia Weidung

Есть ещё небольшой косячок в озвучке. Арманд Кристоф из гильдии воров некоторые реплики произносит голосом С'Криввы, каджитки из Бравила. Звучит прикольно, но надо бы исправить :)

May 14 2025 13:38

Shimon Mood

Lidia Weidung, В этом случае можно попробовать поставить all voice и посмотреть будут ли меняться голос или нет

May 14 2025 13:41

Lidia WeidungReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, ок, попробую.

Upd. Нет, не получилось. И с установленным модом та же история. Некоторые реплики говорит кошачьим голосом. У С'Криввы есть точно такие же фразы, они просто подменяют реплики Кристофа. В оригинальной игре такого бага не было.

May 14 2025 13:48 (changed)

Lidia Weidung

Кстати для Золотого издания выходили два патча с исправлением русской локализации. Может быть у вас озвучка взята из непропатченной игры, поэтому некоторые реплики и воспроизводятся некорректно?

May 14 2025 15:13

Shimon Mood

Lidia Weidung, Это уже приколы французов

May 14 2025 15:27

Portos1122

а куда то откат кидать ? В какие папки ?

May 19 2025 00:22

Виталий Анисимов

Portos1122, D:\GAMES\Oblivion Remastered\OblivionRemastered\Content\Dev\ObvData\Data (у вас конечно путь может отличаться, но теперь у вас есть подсказка) call_me

May 19 2025 01:12

Alex

Я извиняюсь, а не проще просто залить вариант озвучки без двух этих файлов, зачем эти костыли, а старую версию озвучки удалить или я не шарю?

May 25 2025 07:19 (changed)

Abdul Bazarov

нужно ли качать эти 2 файла или на этом сайте уже правильная версия?

https://www.zoneofgames.ru/games/elder_scrolls_4_oblivion_the/files/10107.html

Jun 07 2025 19:42

Виталий Анисимов

Abdul Bazarov, скорее всего поправка здесь актуальная, т.к. этот пост "посвежее", а на zog ссылки ведут на более ранние заливы. (с датой 10.05.2025 13:38) thinking_face p.s. а крайняя вообще ссылается на версию 0.2 face_screaming

Jun 09 2025 06:15 (changed)

Alex

в стиме вышел патч 15 гб который заменеят большинство файлов из архива с переводом, будет ли обновление?

Jun 11 2025 19:52 (changed)

nikich5

Alex, Помогло перезакинуть по новой все файлы с озвучкой

Jun 12 2025 11:14

AlexReplying to nikich5

nikich5, так они заменят новые файлы где правили баги все.

Jun 12 2025 11:48

Андрей Шнюкинсон

Привет, планируете ли вы ещё обновлять озвучку ? и когда стоит ждать? или же всё и так готово ? я вот сейчас хочу скачать. Заранее спасибо за ответ

Jun 15 2025 10:51

Lidia WeidungReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, молодцы, спасибо. Если нужно могу помочь с тестированием. И по поводу липсинка. Раз уж игра использует английский липсинк, даже при воспроизведении русской озвучки, можно попробовать заменить липы в английской озвучке на русские. Хотя бы для одного персонажа. И посмотреть что из этого получится.

Jun 17 2025 01:01 (changed)