creator cover Rika MacTir
Rika MacTir

Rika MacTir 

Писатель - чуть-чуть) Для души.

0subscribers

6posts

About

Добро пожаловать в мою литературную мастерскую.
Здесь я творю магию слова 😊
Немного переводов, немного рассказов, немного статей.
Если захочется заглянуть глубже — можете посмотреть другие мои страницы.
Там найдутся и игровые ролики, и разные интересности.
Надеюсь, скучать вам не придётся 🌺

Дышать заново

⚠ Осторожно, в полном тексте работы могут упоминаться триггеры и тяжёлые физически и психологически темы ⚠

No One Left Behind ("Никто не останется позади") — история названия

Когда я давала название своей работе - "...Однажды в Ираке", у меня не было особых вариантов, как ещё её назвать. Это тот самый случай, когда все вдохновение ушло в текст. Поэтому, помучившись немного, решила оставить так. И долгое время меня это вполне устраивало, пока я не начала общаться с нейросетью. Мы прорабатывали тэги на АО3 - тоже для меня лес тёмный - и я ради интереса предложила Джпт подумать над названием для работы. Это было первым, что он мне выдал. No One Left Behind.
Мне сразу понравилось то, как он объяснил значение этой фразы. К сожалению, сам чат, где мы это обсуждали не сохранился. Но я помню, как он мне рассказал, что сама фраза переводится как "Никто не останется позади" или "Никто не останется в стороне" и обозначает поддержку и помощь тем, кто оказался в уязвимом положении. И это не единственное значение этой фразы.
Есть организация, которая так и называется - No One Left Behind (NOLB). Это некоммерческая организация была основана в 2013г. Она оказывает поддержку афганским и иракским жителям, задействованным в программе получения Специальной Миграционной Визы (SIV). Сама организация помогает в эвакуации этих людей в Соединённые Штаты, их обустройстве на новом месте и выступает от их имени перед Конгрессом и Белым домом.
Особенно интересно то, что одной из программ организации является поддержка афганских и иракских переводчиков, работающих на правительство США, и их семей. Учитывая, что в моей истории один из главных героев - Салим, как раз соглашается стать переводчиком для отряда американских пехотинцев, в обмен на помощь его сыну, название вполне себе подходящее. Да и более... скажем так, метафорическое значение названия мне тоже нравится) "Никто не останется в стороне". Ни морпехи, ни их командир. Каждый вносит свою лепту в то, чтобы помочь попавшим в беду людям без оглядки на страну или народ.

Сложности с названиями, нейросетью, и не только...

Мне всегда непросто с названиями. Как уместить 5-10-50 листов в одно слово или фразу? Так что часто это вызывает ступор и становится настоящим камнем преткновения. Бывает и по-другому) Бывают случаи, когда работа  начинается с названия: цитаты, строчки песни, мысли... Но чаще я просто ставлю первое, что приходит в голову после сотого перечитывания текста.)) А потом я открыла себе нейросети и стало намного легче. Правда. Они не пишут за меня, но помогают мозговым штурмом в тех местах, где я застреваю: с вариантами названия, аннотации, как переписать кривые места, подобрать синонимы и убрать лишнее. Потому что я не умею писать кратко)) Часто мысли "растекаются по древу", и мне трудно их сжать в несколько строк. И в этом плане нейросеть тоже может хорошо помочь. Но я стараюсь никогда не брать полностью то, что они предлагают. Основа - черновик - всегда мой. А дальше мы уже думаем, как лучше высказать те мысли, которые я хочу в текст вложить. И чаще всего из предложенных вариантов на основе МОЕГО текста, я компилирую готовый вариант из того, что предложит нейросеть. Меняю слова, которые мне не нравятся, фразы, которые кажутся "неживыми", ориентируясь именно на своё внутреннее ощущение. Часто я собираю описание, название, или некоторые важные абзац в тексте, как пазл, чтобы довести до ума, и чтобы оно максимально соответствовало тому, что я хочу видеть) Я не училась в литературном и не проходила серьёзных курсов. Так что мне порой бывает сложно... Или не так. Я могу порой писать "не правильно" с академической точки зрения. Сбитое время, фокал персонажей, другие моменты... о которых я даже порой могу не знать. Но мне нравится писать и вкладывать в текст мысли, чувства, вопросы и идеи, которые меня волнуют, и которыми хочется поделиться. И просто хочется, чтобы люди это прочитали и задумались))Так к чему я все это говорю?  Я поменяла название своего рассказа в сборники "...Там, где нет героев". Вместо «...Однажды в Ираке» теперь «No One Left Behind» Почему именно так — расскажу в следующем посте. Он будет опубликован либо позже, либо для подписчиков непосредственно в блог, так как по правилам в общую ленту идёт публикация 1 раз в 12 часов. А этим постом я просто хотела объяснить, почему использую нейросети для творчества. Многие люди негативно воспринимают такое сотрудничество, но для меня это не «чужая работа», а просто помощь в тех моментах, где трудно сформулировать мысли. Так что спасибо всем, кто остаётся со мной, читает и поддерживает. Для меня это очень важно!)

Nairy - хранители лесов и природы (часть 1). Характеристика народа

Вместо вступления.

(все арты представленные тут - лишь примерное представление того, что я пытаюсь передать. Так что возможны несоответствия описания и изображения)

Nairy (Найри) - представители одной из самых обширных ветвей расы Naigaine (в пер. с гаэлика - "Дети Гайи"). В отличие от большинства своих сородичей, они мало изменились за прошедшие века, сохранив тесную связь с природой, свои обычаи, традиции и уклад жизни в почти неизменном виде. Так что, хотя все найгейн так или иначе вышли из-под лесной сени, именно найри сейчас больше всего подходят под распространенное в людской научной среде название и определение данного народа - "лесные эльфы".
В своих путешествиях по Аланору я не раз встречал их — и каждый раз удивлялся их радушию и добросердечию. Найри не интересует ваше имя или титул; они судят о любом живом существе по поступкам и ценят каждую жизнь. Это то, что отличает их от людей. Может быть, однажды и мы научимся так же великодушно и беспристрастно относиться к окружающему нас миру…

По поводу формата постов

⚠️ Важно: в ближайшее время все посты будут в открытом доступе. Платных публикаций пока не планируется — если что-то изменится, обязательно сообщу заранее.
Спасибо, что вы со мной! ❤️‍🔥

Моя творческая мастерская

Привет)
Меня зовут Рика. Под этим именем я известна на многих сайтах, и уже давно с ним сжилась.
Этот канал - моя тихая гавань и моя мастерская. Здесь я планирую делиться своим творчеством, своими размышления и просто приятными эмоциями и фотографиями. 
Не обещаю, что посты будут появляться очень часто, но... Надеюсь Вам будет интересно узнать, чем я дышу))
Subscription levels0
No subscription levels
Go up