Поцелуй лепесткам: Лепестки в ангельских тонах (18+)

Восьмая часть серии «лепестков», в которой представлена пятая пара.

Когда староста
класса Киришима Шизуку берёт переведённую иностранную ученицу Шитоги Эрис под своё
крыло, едва заметная любовь поселяется в её сердце.

И вот Шизуку,
переживая, что своими вечными придирками оттолкнула от себя свою любовь, в
действительности получает от неё признание в любви!

Шизуку: «Н-н-н-не пойми неправильно! М-м-между нами ничего нет!».

Эта
романтическая комедия о Шизуку, японской красавице-цундэрэ, и Эрис, отзывчивой
светловолосой ученице по обмену, которая не боится показывать свои чувства; а
также о их совместной, взаимной и безумной любви.

GrownUpByTheSakuraDungeon

Патч

https://drive.google.com/file/d/1Y4wnGKrlAn4LOOhyrmF8N_dCRT7pH9I9/view?usp=sharing

Jun 03 16:18

KityKat

Полная версия

https://drive.google.com/file/d/1LMzJzlTaaTh5IoXmOrWbAV1OshSLSmWO/view?usp=sharing

Jun 03 16:41

Александр Шицуми

Здравствуйте. Спасибо за перевод. Вы планируете оставшиеся части серии переводить? К примеру, эти: https://vndb.org/v926, https://vndb.org/v5744, https://vndb.org/v3031 и https://vndb.org/v3413. Как раз те, что имеют Ren'Py порт от польской фан-группы Nyan. Не удивлюсь, если вам этой части хватило - новелла сюжетно слаба, но мало ли. И вообще планируются игры только на Ren'Py? А те японские, что на Kirikiri? Движок ничуть не хуже Ren'Py, инструментарий к нему есть (статья целая написана https://dtf.ru/anime/2631506-kak-perevesti-yaponskuyu-vizualnuyu-novellu-na-dvizhke-kirikiriz-bez-navykov-programmirovaniya). Игры, на мой взгляд, там более красочные (тем более вижу, что к японскому вы тянетесь, Sono Hanabira японская же). https://vndb.org/v21436, https://vndb.org/v24564, https://vndb.org/v23067. Если нужно, могу помочь

Jun 03 18:30 (changed)

https://vndb.org/v?q=&ch=&f=042gen3gja503N18fwKiriKiri-&s=26y

Jun 03 18:38 (changed)

Александр Шицуми,

Здраствуйте,

SonoHana 1 - была переведена,

SonoHana 3 - тоже

SonoHana 7. 9 - переведены принципиально не будут

SonoHana 8 -теперь переведена

Дальше будут переведены SonoHana 4 и SonoHana 11
(Все sonohana № можно вбить в vndb и покажет новеллу)

Также через полгода выйдут Сакура Служанка 2 и Sakura Fantasy.

Пока что новелл на движке Ren'py хватает, поэтому будут переведены они. Однако на данный момент есть нужда в инструкции к движку .iga (Innocent Grey). Если распаковать текст получилось, то свернуть всё обратно - не факт что выйдет.

Jun 03 19:01

Про SonoHana 1 и слова не было. Я знаю, что она переведена, также как и 2, 3 и 6. Мной были кинуты ссылки на 4, 7, 8 и 9-ю части. Не ожидал, что 11 часть у вас в планах - она, конечно, довольно обширная, но спасибо за это.

> Однако на данный момент есть нужда в инструкции к движку .iga (Innocent Grey). Если распаковать текст получилось, то свернуть всё обратно - не факт что выйдет.

Вы пробовали на заключительной серии Flowers? https://vndb.org/v19545

Jun 03 19:23

Я просто описал ближайшие планы.

>
Вы пробовали на заключительной серии Flowers? https://vndb.org/v19545

Нет)

Jun 03 19:59

https://vndb.org/v916

Jun 03 20:02

Серию Kara no Shoujo отметаю, там 2 части переведены, а третья в процессе перевода

Jun 03 20:03