Продолжаю наслаждаться процессом🥰
Перевод этой части порадовал меня такими вот интерпретациями от ИИ)))🤩

"But think of the
drama — the fitness — churchwarden murdered in the vicar's study by the vicar."

Яндекс предложил такую интепритацию:

"Но подумай о драме — церковный староста, занимающийся
фитнесом, убит в кабинете викария самим викарием."

Гугл перевел не так весело, но несколько неожиданно:

"Но вспомните драму — ту самую драму — когда церковный староста был убит в кабинете викария самим викарием."

Похоже, у ИИ переводчиков начинает развиваться вкус к сочинительству😂 

Мой вариант вы услышите в 21 главе 😉

1:07 - Глава 18

17:25 - Глава 19

32:17 - Глава 20

45:20- Глава 21