Liudmila Parshakova 

Третья часть легендарного американского нуара Рэймонда Чандлера «Вечный сон» (в каноническом переводе — «Глубокий сон») в авторской адаптации на два голоса.

Кармен дома, компромат у Марлоу, трупы сданы полиции. Капитан Кронк празднует триумф на страницах дневных газет, а семейство Стернвуд спешит закрыть дубовые двери. Вроде бы, дело закрыто. Но почему упоминание о сбежавшем зяте генерала, бывшем контрабандисте Расти Ригане, приводит в бешенство теневого хозяина города Эдди Марса? Марлоу заряжает верный «кольт» тридцать восьмого калибра — в Лос-Анджелесе опускаются сумерки, настоящая охота только начинается.

🎙 В ролях:

• Людмила Паршакова — Вивиан Риган

• Павел Ботвиновский — авторский текст, Филип Марлоу, Эдди Марс, прокурор Уайлд, капитан Грегори, Норрис, Берни Олс, капитан Кронк

Мальчики! Не суетимся - эта история не для вас)))
 
Трогательная, уморительная и до боли знакомая почти каждой семье история о 25 годах совместной жизни, вечных женских диетах, марафонах похудения и... тайных бутербродах под Агутина.

Лидия Николаевна всю жизнь честно боролась за талию, пока муж Сергей уплетал булки со смальцем и оставался стройным юношей. Но однажды терпение лопнуло: из дома изгоняются тортики и колбаса, а на столе воцаряется вареная цветная капуста. Вскоре муж начинает подозрительно отказываться от ужинов, прятать глаза и пахнуть мятными леденцами. Неужели измена? Вооружившись плащом и женской интуицией, Лидочка берет след...

🎙 Читает: Людмила Паршакова

Вторая часть культового нуар-детектива Рэймонда Чандлера «Вечный сон» (в каноническом переводе — «Глубокий сон») в авторской адаптации на два голоса.

Утро не приносит частному детективу Филипу Марлоу облегчения. Со дна океана возле пирса в Лидо поднимают роскошный «бьюик» — внутри тело. А в конторе Марлоу уже ждет новый клиент по старому делу - опять шантаж... Следы шантажистов ведут на Рэндалл-Плейс, но обычный жесткий разговор под дулом револьвера превращается в кровавый кошмар.

🎙 В ролях:

• Людмила Паршакова — авторский текст, Кармен Стернвуд, Вивиан Реган, женские роли

• Павел Ботвиновский — Филип Марлоу, генерал Стернвуд, мужские роли

Первая часть легендарного нуар-детектива Рэймонда Чандлера «Вечный сон» (в каноническом переводе — «Глубокий сон») в авторской адаптации на два голоса.

Частный детектив Филип Марлоу приглашен в роскошный особняк умирающего генерала Стернвуда. Старик просит избавить семью от наглого шантажиста Артура Гейгера, вымогающего деньги у его младшей дочери Кармен. Но едва Марлоу берется за расследование, как простое дело превращается в лабиринт разврата, шантажа, фальшивых антикварных лавок и череды загадочных убийств...

🎙 В ролях:

• Людмила Паршакова — авторский текст, Кармен Стернвуд, Вивиан Реган, женские роли

• Павел Ботвиновский — Филип Марлоу, генерал Стернвуд, мужские роли

Культовый психологический триллер Роальда Даля «Пари» (также известный как «Человек с Юга») — леденящая душу история об азарте, цене самоуверенности и скрытом безумии.

На залитой солнцем террасе отеля на Ямайке пожилой и галантный испанец делает молодому американскому моряку невероятное предложение: если его дешевая зажигалка зажжется десять раз подряд, он получит роскошный зеленый «Кадиллак». Но если зажигалка подведет хоть единожды — старик заберет... Лучше сами послушайте, что заберет старик. Кухонный нож готов, ставки сделаны. Раз, два, три...

🎙 Читают: Людмила Паршакова и Павел Ботвиновский

📖 Автор: Роальд Даль

✍ Перевод: Людмила Паршакова

0:41 - Глава 20: Поступок мадемуазель Станжерсон

4:12 - Глава 21: Начеку

10:59 - Глава 22: Роковая ошибка

14:42 - Глава 23: Двойной след

17:50 - Глава 24: Рультабий знает обе личины убийцы

«Сегодня вечером я жду убийцу» — с этих слов начинается самая напряженная ночь в замке Гландье. Жозеф Рультабий и Жюльетт Сенклер вместе со следователями устраивают ночную засаду. Но то, что происходит в коридоре замка, кажется нарушением законов физики: окруженный со всех сторон человек растворяется в воздухе. Пока полиция готова поверить в мистику, юный репортер открывает свою записную книжку и начинает мыслить «правильным концом разума»...

🎧 Главы в этом выпуске:

0:00 — Вступление

0:45 — Глава 14. «Сегодня вечером я жду убийцу»

12:14 — Глава 15. Западня (Из записной книжки Жозефа Рультабия)