Quendi Precisum
Команда переводчиков
69subscribers
33posts
2 of 64 paid subscribers
Это не просто цифра подписчиков. Это — Сильмарилли Витае, Самоцветы Жизни. Эти 64 частички душ напитают Quendi Precisum силой, облекут Его в плоть.
About
Мы — Quendi Precisum: команда переводчиков, гострайтеров, бывших писателей, энтузиастов.
У нас много планов, однако также в наличии опыт и чёткое понимание того, как устроен мир; мы знаем, что чем план грандиознее, тем выше шанс провала. Поэтому двигаться будем постепенно, шаг за шагом. Сначала — переводы с китайского и английского языков.
Основное направление — фанфики. Просто потому что они популярнее. Сами мы практически незнакомы с фэндомами, даже такими громкими, как Наруто, поэтому могут часто встречаться ошибки с именами/названиями. Зато можем гарантировать высокое качество переводов; зачастую, текст будет лучше оригинала, поскольку проходит множество итераций обработки.
Также стоит отметить, что собрал нас вместе один человек, одномоментно заразив своими идеями — Хэлген (fessfenson). В будущем с ним планируются разные коллаборации, так что рекомендуем ознакомиться с криейтором.
Ссылки на посты с навигацией и важной информацией (кликабельно)
Subscription levels1
Ordo Scriptorum
$2.76 per month
Шаг за порог — и в нос бьёт аромат древних фолиантов и тлеющих благовоний, а ухо ловит шелест пера, скользящего по пергаменту.
Из катакомб, потоком льётся умиротворяющий гул священных машин.
Кустос Анимарум, облаченный в тяжелые, бордовые одежды, распахивает перед тобой Кодекс Ордо Скрипторум. Ты широким шагом поднимаешься по ступеням к алтарю, озаренному сиянием витражей.
Взгляд — на текст. Ладонь — на титульный лист.
Из-под пальцев расплывается чернильный узор — знак посвящения и принятия.