Олег Булдаков 

Друзья!  Я озвучил весь переведенный на русский язык цикл "Роберт Хантер" (4 романа). Автор написал еще 9, но я сомневаюсь, что официально их издадут. Поскольку аудиоверсии этих триллеры оказались очень популярны и часто спрашивают "а нет ли продолжения?", то при выборе что бы перевести особых раздумий не было. Итак, пятый роман Криса Картера. "Один за другим".
 
Переводом занимается Ольга Усова (она уже работала над повестью из этого цикла "Хантер"\"Охотник"). 
 
"Хотите шоу? Будет вам шоу!" (с) В Лос-Анджелесе появляется преступник, который не просто похищает и убивает. Он тщательно режиссирует каждую смерть, выводит происходящее в прямой эфир и оставляет детективу Роберту Хантеру загадочные подсказки. Каждая новая трансляция жёстче предыдущей, а правила игры постоянно меняются. Но чем дальше продвигается расследование, тем очевиднее: жертвы выбраны не случайно, а сам Хантер втянут в эту историю гораздо глубже, чем кажется...
 
Мы открываем сбор на оплату работы переводчика https://boosty.to/olbul/single-payment/donation/729558/target?share=target_link
 
Благодарны всем, кто принимает участие в сборах!

Повесть
Хоррор
04:47:11

Лучшее кошмарно-прекрасно-завораживающее описание в творчестве Лавкрафта запечатлено именно в этом произведении. Полярная экспедиция сталкивается с запредельным ужасом древних веков. Путь исследователей лежит в заброшенный ледяной город Древних, уводящего в недра земли....