НОВОСТИ И ОТЧЁТ О ДУБЛЯЖЕ

👋 Привет рыбятки!
💌 У нас небольшие новости и отчёт о производстве дубляжа!
🔥Перевод 2го сезона практически готов и мы уже постепенно приступаем к записи сезона
Каст новых персонажей сериала готов и мы уже постепенно назначаем некоторых актёров на запись
______________________________________________________________
⭐️ Саунддизайн и в целом звуковой продакшен уже готов к работе, только и ожидая когда озвучка придёт на стол
______________________________________________________________
😢 И наконец неприятная для всех нас новость.
В связи с тем что сбор средств показывает себя не лучшим образом в сравнении с первым сезоном Отеля Хазбин, мы ставим под сомнение вопрос локализации видеоряда.
Это не означает что мы полностью откажемся от неё, но явно сократим её количество оставив ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО самый важный текст на экране.
Решение не утвердительное и всё может измениться ближе к праздникам, но мы решили правильным вам сообщить о ситуации.
Для вашего понимания, примерная цена одной только локализации видеоряда 2го сезона будет стоить в районе 180 тысяч, при нынешних сборах в ~170 тысяч. Не забываем что озвучка, перевод, сведение, режиссура и т.д. также стоят денег.
На стриме примерной датой был март, так думаю Хазбин должен выйти либо перед Цирком, либо после него. Надеюсь не второе...