Вторая песня имба

Интересно кто будет озвучивать роль: Апостол Пётр будет ли озвучивать голос Дэдпула? (Пётр Александрович Иващенко-Гланц)

Классно что выложили серию в день России (праздник), естественно сама серия ПРОСТО ОХ##ТЕЛЬНАЯ.
Песни: Hell's Greatest dad, 1 место меня не подвело, охеренная песня, может даже лучше чем в оригинале, Антон Эльдаров вышел классным певцом, а особенно Макс Манн, умиление Чарли даже лучше, чем в оригинале, Мимзи лучше спела, оригинал отдыхает. More than anything начало лучше, чем в оригинале, аж мурашки побежали по коже, ну и сама песня была пупер офигенной.
Насчëт голосов,
Люцифер крутой, он же крутой, пусть даже голос немного грубый, но по-моему это хорошо.
Мимзи, высший класс, даже не догадался, что её дублирует Светлана Аманова (определённо лучше оригинала), . серия, которая у меня на 2 месте меня сильно порадовала, жду 6 и 7, и с не терпением жду 8 серию (моё 1 место по сериям, 3 место - 4 серия), Пупер молодцы.

Всё лучше и лучше ваш дубляж с каждой серией становится. Но мой бог... More than Anything у вас просто трогательная 😖 Трогательнее оригинала даже. Голоса Чарли и Люцифера настолько красивыми были в этой песне. Я бы вручил актёрам озвучки их персонажей Оскар. Hell's Greatest Dad тоже имбовая получилась. Мимзи вообще шик. А сцена с пугающим Аластором аж до мурашек.
Это пожалуй один из ваших лучших дубляжей не только по Отелю, но и в целом. Теперь я жду не дождусь шикарной 6-ой и 7-ой серии, а также эпичной 8-ой серии в вашем дубляже

Чисто вопрос на интерес:
Вы одни прошли мимо упоминания кухни "Michelin", почему так?)

Замените переводчика песен прошу.. отличные голоса не могут вечно вытягивать непопадание в количесиво слогов и псевдоэквиритмичный перевод

Актёр Люцифера был плох в некоторых моментах песен.... голос грубоват для него, хотелось бы более лирический и по выше. Но вы старались

Ребят я впервые в жизни 150₽ кладу на бусти))) спасибо, походу, теперь буду оставлять больше)))

А вообще спасибо, вы делаете большое дело. Мне все нравятся в вашем дубляже, кроме Кармиллы, ну вот так… но Хаск, Чарли, Люци - это отвал … спасибо🥹

Антон Эльдаров прекрасно исполнил песни, хотя в самих диалогах по вайбу голос, по-моему, не совсем похож на оригинал, но песни у него — определённо отвал всего 😍

Мне честно сказать не понравились обе песни, пока что по переводу песен эта худшая серия, лично для меня.

Голос люцифера вроде норм но мне кажется он должен быть более грубый, в остальном слушать можно.

последняя песня прекрасна

после этой серий я себе связал шляпу

а где ещë можно будет посмотреть кроме бусти?

Пентиус такой няшка)) спасибо за серию)) музыкальные моменты просто отпад)) мне очень нравится))

блин. в меня от мимзи жесткий вайб шпинель из вселенной Стивена.
наверное потому что у них один актер озвучки, а в дубляже ее голос максимально похож на оригинал

Как обычно к дубляжу вопросов не имеется, песни, первая песня получилась неплохой, пусть на мой взгляд без особой рифмы, будто пытались сделать песню из слишком дословного перевода, вторую песню запороть очень трудно, она получилась хорошей и цепляющей, аж до слез пробило от шикарного исполнения, спасибо НДР за прекрасную песню, есть только забавный момент на 18:44, Люцифер так говорит, будто заржать хочет или все-таки требует ингалятор, в целом 9/10, за прекрасную песню.

Дубляж в целом как всеггда хорош. Однако есть один субъективный минус, причем для меня он не такой мелкий. Это голос Люцифера. Как по мне, он вообще не подходит ему. Также есть некоторые моменты в переводе песен, например отсутствие рифмы (как пример, в ппесне Люцифера и Аластора "Также говорят кто б ни подставил, по. зубам лишь кто с рождения ангел"). Не критично, но все равно мешает восприятию песни. Немного ниже ожиданий серия получилась, так как она чуть ли не лучшая для меня во всем отеле. А так в целом все равно хорошо

6:59 — 🤣 Мне понравилась реакция Сэра Пентиуса при виде самого Короля Ада!