1 часть.
Когда я смотрел оригинал, мне не особо понравилась серия, у меня было немного эмоций и неожиданных поворотов (информация о том, что Вегги - Ангел Истребитель меня удивила), а когда я посмотрел ваш Дубляж, то у меня был такой каламбур эмоций. Серия вообще сногсшибательная, но есть маленькие минусы, а о них позже, сначала плюсы.
Плюсы:
1) Голос Адама в этой серии раскрылся по-другому: в некоторых моментах Макс Манн выдал столько эмоций, они были даже лучше чем в оригинале (8:22-8:24, 10:02-10:04 тому доказательства);
2) Первый момент с Сэром Пентиусом и Черри Бомб был как будто в пилоте (я визжал от ностальгии);
3) Когда Энджел посылал Вала, это было так хорошо продублировано, оригинал отдыхает(Энджел - красавчик, а ВАЛЕНТИНО - ГАНД@Н), Голос Германа Каза в очередной раз доказал, что он великолепный вариант для Вала.
Минусы:
1) Начну с простительного, на 13:55 Энджел резко обрывает слово "Трогать", но я потом понял, что рот был закрыт, и поэтому слово оборвалось;...

2 часть.
2) Когда Сэр Пентиус говорил: "ПРОКЛЯТИЕ!" был какой-то странный звук, это было странно;
3) Голос Ниффти был в некоторых моментах не совсем детский, а скорее взрослый (это подтверждает момент, когда она открывает кусок от Вала), я к тому веду, что голос Ниффти может не совсем неудачный;
Так, теперь новые голоса:
Черри Бомб - хороший вариант, думаю и голос будет певческий, поскольку во 2 сезоне, Черри будет петь;
Святой Пëтр - очень специфический голос(это хорошо), мне понравился Прохор в роли Святого Петра;
Сера и Эмили - тут без комментариев, другие комментарии дают мой ответ: Как же хороши Тигрица в роли Серы и Искорка в роли Эмили.
И наконец песни:
Welcome to heaven ( честно говоря, я думал, что серию назовут "Добро пожаловать в Рай", но оказалось, что нет, даже не задумывался о таком варианте) - при первом просмотре не зацепила, но потом понравилась;
You didn't know - Пушка, а не песня; дуэт Арины и Макса, также прекрасен, как и Алекс Брайтман и Джессика Воск,...

3 часть (ФИНАЛЬНАЯ).
You didn't know - Пушка, а не песня; дуэт Арины и Макса, также прекрасен, как и Алекс Брайтман и Джессика Воск, и дуэт Чарли и Эмили - тоже самое. Певческий голос Серы (Анастасия Лапина, не Ольга Зубкова, наверное она не пела, потому что голос у неё не певческий) определëнно лучше, чем в оригинале, в оригинале мне голос не понравился.
С не терпением ждëм 2 последние серии, полностью уверен, что они выйдут Зашибенными, молодцы.

очень уважаю вашу студию и первые несколько серий были безупречны, но здесь... к сожалению в ОЧЕНЬ многих местах слышно плохое сведение звука а то и жесткий автотюн (особенно у прохора) и случайно вырезанные кадры. ну и плюс приглашённые звёзды иногда не тянут ноты. всё же наверное лучше качество озвучки, а не популярность актёров

Это просто бомба , я не знал что все актеры дубляжа, как:Груздев, Прозоровский и Голованова будут озвучивать этот мультфильм!!!!!!! Спасибо компания NDR. Мы держим за вас кулачки.

спасибо за столь прекрасный дубляж Отеля Хазбин, я ценю ваш труд)

Серия просто бомба! Спасибо за шикарную озвучку)) жду с нетерпением 7 серию))

Я УВИДЕЛА СЕБЯ! ЭТО ВАМ СПАСИБО ЧТО ТАКУЮ ОХУЕНУЮ ОЗВУЧКУ 🤗😆🔥👍

Господи песни в этом эпизоде супер

Я бы на месте НеадекватRecords уже задумался над дубляжом 8-ой и 9-ой серии второго сезона Аццкого Босса,а так дубляж этой серии на моё усмотрение один из самых лучших среди всех остальных.

рай вас захуярит

Кто же озвучит Рози в 7 серии?

(Часть 1)
Ещё с первой серии было заметно, что с песнями есть проблемки, но было лениво об этом писать. Казалось что кто-нибудь да укажет на это в комментариях, однако я пока что таких не заметил.
Проблема не в актёрах и не в звуке, а в тексте. Вы перевели песни ну очень близко, только вот зачастую сама музыкальность их теряется напрочь. Когда предложения начинают содержать больше слов, а сами слова не созвучны оригиналу - теряется оригинальный "вайб" песни и она звучит совершенно иначе. Некоторые слова банально слишком длинные и теряется оригинальная ритмика, не говоря уже о моментах когда рифму хоронят заживо (19:57). Тем кто слушал оригинальные песенки это будет сильно резать уши.

(Часть 2)
Я не хочу сказать, что это катастрофа, если это не "Whatever it takes" в
части Кармиллы. Хочется чтобы песни были ещё лучше. В переводе Адского
Босса вы достаточно часто показываете отличный результат, и я надеюсь
что и тут вы постараетесь делать песни более близкими по звучанию. В
мюзиклах порой, как мне кажется, можно пожертвовать частью оригинального
смысла ради сохранения оригинального звучания.
Отмечу что "you dont know" получилась лучше многих других. В
принципе, когда Иван с Максом переводят песни вместе получается лучше.
Так же могу очень похвалить "Hell`s greatest dad", а так же "Loser".
"Whatever it takes" (часть Вегги), "Respectless" (все части Вельвет) и
"Stayed gone" тоже не плохи, но частенько встречается то, что я выше и
описывал. В любом случае озвучка мне очень нравится, актёры в основном
радуют, спасибо за локализацию!

вообще не ожидала что актриса озвучки луны умеет так ахуенно петь! А голос чарли! С каждой песни мурашки 

В комментариях не увидел, но Актриса озвучивающая Лют просто офигенно поет

Честно, мне жаль неадекватов за то, что они видят что за дубляж никто не скидывается и просто ждут три дня до полного доступа к сериям. Но продолжают выкладывать серии, скорее всего, из за поста где они говорили что серии будут доступны всем, а подписка дает только пред-релиз

Серия получилась просто супер, одна из моих любимых и самое крутое что естественно к дубляжу нет притензий но и к песням, здесь сделаны они просто прекрасно, особо сильно порадовали голоса Серы и Эмили, просто вернули меня на 10 лет назад, когда возвращался со школы и смотрел мyльтики, где звучали эти легендарные дамы, особый им респект и уважения, еще обрадовал Марти МакФлай на апостоле Петре, а вторая песня в серии, просто взяла и вынесла мне мозг, самое лучшее исполнение которое я слышал, Макс Манн и 
Арина Колотюк просто разнесли своим дуэтом весь зал божьего суда и парт Эмили и Чарли получился шикарным, вообщем серия вызвала бурю эмоций и очень обрадовала, 100000000/10.

У ЭМИЛИ ГОЛОС ФЛАТЕРШАЙ ИЗ МАЙ ЛИТОЛ ПОНИ ИИИИИИИИИ ЭТОТ ГОЛОС ЭМИЛИ ОЧЕНЬ ПОДХОДИИИТ

у святого Петра голос флая из геройчиков обалдеть