Национальный вопрос
Не могу пройти мимо вопросов от читателей, потому что о своих персонажах я могу говорить бесконечно и это слаще мармелада ♡
Во-первых, как обычно, спасибо за все вопросы, комментарии и всякую другую активность, потому что творчество только откликом и живёт ♡
Кстати, что касается группы AnnenMayKantereit — да, я тоже рекомендую их послушать, потому что вокал интересный. Как я люблю хриплые голоса...
(´♡‿♡`)
У себя раскопала вот такой кавер:
Annenmaykantereit - Cry me a river (cover)
***
Но ладно, какой бы ни был Хеннинг милаш, а весь пост на него смотреть нельзя (или можно?..)
В общем, хотела я поговорить о теме национальности в литературе. Точнее, именно в своих романах, конечно, что мне до всей современной литературы, я только себя читаю, хо-хо :D /шутка/
Тема в самом деле важная, идущая фоном во всех моих историях, но зачастую незаметная (потому что только автор сам себе втихаря знает, что там, ОКАЗЫВАЕТСЯ, подразумевалось в тексте), так что настал момент о ней поговорить более подробно. Есть шанс удивиться :)
Ну, и просто интересно, как там эти авторы из ничего выдумывают имена и внешность персонажей. Например, я люблю читать о творческой кухне, поэтому и сама расскажу о своих творческих завихрениях. Заодно посмотрим, какие есть варианты отношений между персонажами по национальному признаку.
***
Прелесть социальной фантастики в том, что можно придумать условный мир и описать в нём реальные жизненные моменты — в контексте выдумки, которая никого не задевает. И тема национальности как раз прекрасно для этого подходит.
Мне кажется, что мимо этой темы пройти сложно, потому что с ней напрямую связаны имена персонажей. Конечно, можно описать город Тюмень, в котором живёт красавица Наталья и брутальный Михаил, тогда всё ясно-понятно. Но даже в среде любовных романов сейчас очень популярна тема Кавказа, и в каждой второй книге главного героя зовут Дамир или Амир (а ещё у него есть братья Карим и Камран). В общем, хочешь не хочешь, а тема национальности вылезает в самых неожиданных местах.
Я люблю социальный анализ, поэтому русреал про Кавказ не пишу, а пишу повседневную фантастику, где вполне обычные и узнаваемые люди (даже если они роботы или мутанты) сталкиваются с такими же проблемами, как и мы в своей жизни.
***
В «идеальной» серии было прямое противостояние людей и генетических мутантов (они же вампиры), выделенных в отдельную расу.
(кстати, наконец-то смогла добиться от нейросети чёрных глаз, хоть и с белыми зрачками, но тоже эффектный вариант)
Но там я могла себе позволить подобное, потому что мутанты живут в отдельных городах, имеют возможность не контактировать с людьми, а в случае конфликта могут постоять за себя (в силу того, что высокие и крепкие).
И, конечно, я не могла пройти мимо такой сцены! Итак, конфликт в мебельном магазине.
Так, что тут у нас? Десятки каких-то металлических полочек, палочек… Сантехнические прибамбасы, шланги, переходники…
Вдруг, среди общего гула и тихой магазинной музыки, мой тренированный слух улавливает обрывок фразы: «Вампирская подстилка». А я не думаю, что поблизости есть мутанты, кроме нас.
В кровь бухает адреналин, и я сворачиваю к источнику звука. Крадусь вдоль стеллажа с подставками для мыла и зубных щёток, будто среди зарослей, полных врагов. Ну давай, сучёнок, скажи ещё что-нибудь.
Но вместо этого — другой голос: «Что, работала много? Теперь такая дыра, что нужен побольше?». Звук громче, я на верном пути.
Бедная Влада, всю жизнь ей достаётся. В Данбурге, бывало, отморозки принимали её за обычную и наезжали, что таким не место среди мутантов. Среди людей она всегда носит серые линзы, даже я уже забыл, что на самом деле глаза у неё фиолетовые. Притворяется, скрывает свою природу, боится за сыновей — проявятся ли у них с возрастом признаки генномодифицированных или повезло. Теперь — вот. Развлеклись, блин, покупками. Очевидно, эти идиоты решили, что я её парень, и взялись бороться за чистоту расы. Сейчас я им покажу «евгенику»!
Из джунглей стеллажей выбираюсь правильно, как раз за спинами выродков. Хоть и крепкие, но их всего двое, вот это самонадеянность.
Перед ними — лицом ко мне — испуганно хлопает глазами Влада, и пока она не успела поднять взгляд на меня и этим испортить сюрприз, я сжимаю загривки недоносков.
— Привет, ребятки. Что, мутантов не любите?
Женщина неподалёку притормаживает, уставившись на нас: взгляд одновременно тревожный и любопытный. Отворачивается, продолжает движение.
Тем временем я тяну придурков вверх, заставляя встать на цыпочки, а у Влады прорезается голос:
— Син, не надо!
Более того, она подскакивает к нам и, вцепившись холодными тонкими пальцами в моё запястье, дёргает вниз. Чисто номинально, можно не обращать внимания.
Выродки молчат, только похрипывают. Ну правильно, что умного можно сказать, когда тебя тянут за шею, будто морковку из грядки? Только остатки благоразумия удерживают меня от того, чтобы дёрнуть как следует: хочется проверить везение этих уродов — паралич или смерть?
Вокруг — на расстоянии — уже собралось несколько человек, переговариваются, однако не лезут.
«Здесь камеры! — мысленно шипит Влада, повиснув на моей руке. — Тебе нельзя!»
Конечно, нельзя. Офицер избил двоих гражданских, засветившись в новостях, — то-то Главный будет орать. Да и хрен с ним! Ярость колотится в груди, пульсирует в висках, отключая разумное соображение, требуя сжать пальцы сильнее, а лучше стукнуть уродов лбами и, когда они повалятся на пол, бить ногами до тех пор, пока все их органы не превратятся в кровавый кисель, — потому что я никому не позволю оскорблять мою сестру!
Ух, как я люблю этот поход в мебельный — и выбор шторки для ванной, и конфликт на расовой почве, и последующую драку этих отморозков с Берт. Берт, конечно, всем показала, как сексуально она умеет бить морды :)
***
В остальных романах гетто нет, все живут вперемешку, поэтому устраивать сильную вражду по национальному признаку не хотелось, у персонажей и без того хватает проблем.
Но тема национальности всё же местами вылезает.
Например, в «Сломанных вещах». Вот смотрите.
Лета. Жительница богатых районов, натуральная блондинка, цветотип серебристо-серенький.
Син. Изначальное происхождение — тоже из богатых районов, тёмно-русый, довольно светлый, цветотип тоже серенький. Они с Летой специально похожи своей "серостью".
И тут среди них — Джанки. Родом из трущоб. На фоне Леты и Сина — очень тёмный: каштановые волосы, карие глаза, более смуглая кожа (именно поэтому подчёркивается, что он как будто загорелый, хотя уже не живёт на улице).
(ух, как я горжусь этим шрамом! плохо умею в фотошоп, но тут прям получилось)
Почему? Потому что в богатых районах живут блондины-скандинавы-норвежцы, а в бедных районах вокруг порта — мигранты из Восточной Европы. На это указывает венгерское имя Паука — Имре (оно появится в продолжении «Сломанных вещей», а пока что его знает только автор... и теперь вы :) и ещё фамилия Джанки.
Изначально я подразумевала, что его фамилия Марек — чешская или словацкая, что-то в таком духе (скорее чешская), но в «Городских лисах» появляются имена его родителей — Патришек Марек и Перва Марекова, то есть по итогу они польские.
Имена я выбирала среди восточноевропейских на основании инициалов, которые были указаны в «Сломанных вещах» на фотографии матери Джанки — «П. М.». Полистала чешские, то-сё, но остановилась на «Патришике», потому что иначе самый очевидный вариант на «П» — Пётр. А Пётр в сюжете уже есть, это Камень :) В тексте настоящее имя Камня прямо не указано, но символизм-то намекает (ага, очень, очень смутно и понятно лишь для автора).
В общем, суть национального вопроса «Сломанных вещей» была в том, чтобы показать: есть светловолосые скандинавы из богатых районов и есть жители рабочих районов Порта, которые более смуглые и носят имена родом из Восточной Европы (мигранты относительно Норвегии, где происходит действие романа). Особенной национальной вражды между ними нет, но всё же разделение присутствует.
***
В романе «Лис, Сова и город лжи» действие происходит в Фрихайме — ещё одном норвежском городе, который расположен по соседству с Бергеном.
Здесь разделение по национальному признаку выражено очень явно и даже агрессивно.
Ситуация прямо противоположная «Сломанным вещам» и основана на образце США: местные скандинавские «аборигены» подчинены и живут в бедной части города (там много блондинов), а богачи носят не-местные фамилии типа Вандербилт и Вандервуд, практически все имеют тёмные волосы и карие глаза.
Блондин в богатом районе — непривычное явление, именно поэтому в начале романа Рейн прячет волосы под капюшоном.
Впрочем, норвежское имя Сольвейг её слегка выдаёт :) Но ладно уж, спишем всё на художественную условность, зато в финале девушка тоже становится блондинкой.
***
А в романе «Городские лисы» действие происходит в одном районе, так что национальной вражды нет, все живут вперемешку. Есть светлокожая Лета, есть японская диаспора, есть «финские» блондины Пилви и Вукко, и в целом кого только нет. Наверное, это первый роман, где визуально присутствует не только Запад, но и довольно много азиатов разной степени смуглости :)
Во-первых, есть японцы разных типажей — от более классических до "европейских". Например, образ Акихиро со временем изменился, и из чистого японца он стал метисом.
Самые первые и давние попытки нащупать образ Ака. Изначально он планировался обычным бритоголовым якудзой, но, увидев второй вариант, я решила, что пусть лучше он будет интеллигентом-музыкантом и мажором в дорогих шмотках :) Хотя от первой, агрессивной версии осталась его манера драться с Джанки при каждой встрече
Далее в романе есть отдельные персонажи с восточным колоритом.
Например, Чучхе — парень из двора Леты, спокойный, адекватный и в целом молодец. Вообще, его кликуха появилась просто потому, что она хорошо звучит и подходит к «шипящему» произношению речного говора :)
Хотя в «Городских лисах» нет полностью речного произношения (потому что оно очень неразборчивое, и если ВСЕ персонажи будут так разговаривать, это будет слишком), но всё-таки хотелось соблюсти традицию. Например, именно поэтому Акихиро называет Джанки «гайджин», а не «гайдзин».
В общем, кликуха «Чучхе» как раз подходит по звучанию, но очевидно, что носитель такого прозвища должен быть более «узкоглазым», чем окружающие. Однако японцы в сюжете уже были (и жили на другом конце города), поэтому нужно было придумать что-то другое. И я подумала про Центральную Азию! Благо, в Питере сейчас очень много приезжих, и я их часто вижу. Это всё-таки тоже раскосые глаза, но явно не японские.
Поэтому Чучхе получил вот такую внешность:
Он единственный такой приезжий во дворе Леты (точнее, его бабушка и дедушка переехали в Порт-Мален из другой страны, а сам Чучхе уже местный), поэтому имеет кличку на основе своей выделяющейся внешности, и я подумывала всё-таки добавить национальный конфликт… Но не стала. Ну его. Пусть Чучхе живёт спокойно :)
А ещё есть Шурок. Вот такой мальчик:
Шурок — 100% местный, зовут его Александр (фамилию не знаю :), и где-то среди его предков затесались восточные корни. В общем, как у нас в стране: много ведь таких кареглазых людей, но никто не заподозрит в них иностранцев. Среди массы жителей есть более светлые типажи, есть более смуглые, но в среднем все считаются за одну национальность. Так и Шурок — тёмненький, но вполне местный :)
Хотя его восточные корни вылезли не просто так, с бухты-барахты :) Штука в том, что изначально Шурка в сюжете не было, он добавлен в последнюю очередь, а родился он из единственной случайной нейро-генерации, когда я просто для собственного удовольствия медитативно генерировала толпу безымянных азиатов для шоблы Лешего.
И получился вот такой парень:
Чем-то он меня зацепил, один среди всех (больше всего зацепила невесть откуда взявшаяся обезьяна плюс странная чёлка). Посмотрела я на него и сказала: «Мне нужен такой персонаж. И он будет рисовать граффити».
Но он, конечно, не должен был быть азиатом, так что итоговая внешность Шурка — компромисс между изначальным артом и попыткой дать ему более европеоидный колорит :)
А вот джемпер с мартышкой остался в тексте:
На лице Шурка при виде неё тоже отразилось такое растерянное изумление что Лета внутренне возгордилась. Вот! Все парни смотрят на неё с восхищением! Конечно, всего лишь привлечённые видом настолько коротких шорт, но ведь смотрят же! А Джанки ругался… Ну и пусть! Пусть сидит там со своими тайнами и семейными секретами. А она, красивая, пойдёт в «Маяк» и даже если не склеит там себе парня, то хотя бы оттянется по-полной. Теперь она тоже может пойти на танцпол и вилять задницей не хуже Милки, и никто ей не указ! И даже кавалер у неё с собой есть. Пусть это всего лишь Шурок, но так-то он нормальный. Лета оглядела парня, оценивая со стороны: вполне симпатичный, одежда опрятная и недёшевая, а фиолетовое худи с принтом в виде мартышки так и вовсе выглядит креативно. Очень даже неплохой кавалер, с таким нестыдно и в бар сходить.
Позже к граффити добавились проблемы Шурка с «розовым» в баре «Маяк» (раз уж персонаж появился, нужно его использовать для сюжета). Был даже вариант убить его тайно подсыпанным в бокал порошком (добрый автор!), потом — вариант лишить зрения (ещё более добрый автор!), но в итоге я сказала себе: «Марина, хватит издеваться над милыми мальчиками, что за фигня, прекращай». И Шурка всего лишь забрали в милицию.
***
Подведём итог
Национальное разнообразие среди персонажей добавляет выдуманному миру живости и реализма, так что использовать этот аспект полезно (особенно когда конфликты очевидны, а не как у меня — намёками про цвет волос, цвет глаз...)
Варианты могут быть следующие:
— один человек/группа среди большой чужой группы, явная вражда, драма одиночки среди чужаков
— конфликт двух равных групп, который эмоционально усугубляется разной национальностью (но только на фоне, потому что основной конфликт полностью по национальному признаку выглядит примитивным, а у нас тут вроде как фантастика про мир будущего, а не дикое Средневековье)
— разные национальности имеют свои особенности, добавляющие глубины сюжету, но не враждуют, драмы нет (здесь автор может развернуть фантазию и выдумать каждому народу красивые обычаи, искусство и тд)
НЕМНОГО ССЫЛОК НА ВСЁ ПЕРЕЧИСЛЕННОЕ ВЫШЕ
* роман «Сломанные вещи» 1-й том бесплатно
— здесь в Бусти
* роман «Лис, Сова и город лжи»
— здесь в Бусти
* роман «Городские лисы»пока что только на Литрес
— 1-й том
— черновик 2-го тома бесплатно в процессе
авторский блог
пояснения и визуал_"сломанные вещи"
пояснения и визуал_"городские лисы"
лис сова и город лжи
методичка