Юрий "Ketshi" Лавров 

Hi! My name is Yuri and I do all sorts of things, such as replicating cartridges for retro consoles, translating manuals, and creating artbooks.

I also post my work on restoring labels and covers of retro console cartridges here.

By subscribing to a paid service, you are voluntarily supporting me and my work. Even a small amount of money can greatly help and motivate me to continue my activities without having to focus on other ways to earn money.

------

Привет! Меня зовут Юрий и я делаю всякое разное, реплики картриджей на ретро консоли, переводы мануалов, артбуков.

Сюда я так же выкладываю свои работы по восстановлению этикеток и обложек картриджей ретро консолей.