Цзяобэй - китайские гадальные блоки

Я тут внезапно обнаружила, что косякнула с китайским гаданием. Неправильно запомнила, как надо интерпретировать результаты. Так что придется немного подрихтовать эти эпизоды в главах.

А вот как оно должно быть:

Как видите, блоки с одной стороны выпуклые, с другой - плоские. Их подбрасывают, задавая вопрос. Нужно три раза или два раза из трех получить одинаковый результат, чтобы интерпретировать ответ богов.

Кстати, этот способ гадания используется в даосских храмах.

Вот варианты, как можно интерпретировать результат падения блоков:

Шэнцзяо ("божественный ответ"; 聖筊): один плоский блок и один круглый. Ответ «да».
Нуцзяо ("гневный ответ"; 怒筊, также kūjiao "плачущий ответ"; 哭筊 или méijiǎo "нет ответа"; 沒筊): два плоских блока. Ответ «нет». Считается, что боги недовольны или не согласны с вопросом, и это проявляется в том, как блоки падают плашмя.
Сяоцзяо ("смеющийся ответ"; 笑筊): Два круглых блока. Есть несколько вариантов толкования; в любом случае считается, что боги смеются над вопросом. Это может быть истолковано как подчеркнутое «нет», как указание на то, что вопрос неясен, или как утверждение, что ответ очевиден. Одна из особенностей этого ответа заключается в том, что при падении блоки раскачиваются взад-вперед, что символизирует смех.
Лицзяо ("ответ стоя"; 立筊): один или оба блока стоят на двух заостренных концах. Считается, что божества не поняли вопроса, и процедуру нужно повторить.

Вот так вот. Так что Мириэль всякий раз должна была получать "божественный ответ", а у нее получился "смеющийся".

Упс.

то что мы не знали

фанфик

китай

гадание