Юляшные настолки | Переводы DnD и НРИ

Юляшные настолки | Переводы DnD и НРИ 

Делюсь материалами и перевожу DnD и другие НРИ

91subscribers

20posts

goals1
10 of 100 paid subscribers
Есть книга, за которую я боюсь браться... Она про детенышей существ, называется Baby Bestiary. Но очень большая и красивая. Вы меня мотивируете!

Процесс вёрстки Героев Азерота

Сегодня сделала все форматы табличек, это отдельный сорт извращений.
Но дело движется, шаблонные элементы готовы, а значит дальше пойдёт легче. Попутно перепроверяю названия заклинаний и вординга по книге.
Сразу скажу, что в книге не будет "хитов" в т.ч. "костей хитов" и подобной ерунды. Да, у кого-то устоялся какой-то сленг, но я хочу сделать хорошо, а не как "не называемые" переводчики, которые ввели для игроков в DnD подобное извращенство :( 
Поэтому будет Класс Защиты, Пункты здоровья и прочие вещи. Но названия заклинаний привожу в соответствие с dnd su и словарём от Фантомов, чтобы не писать английские названия в скобках.
Subscription levels4

Ква

$2.5 per month
Помощь мне в переводах на оплату всяких лицензий, доступов и покупки книг на английском.
На этом уровне я делюсь результатами своей работы с картинками в "таком себе" качестве

Ква-ква

$6.3 per month
Спасибо за такую поддержку! Я пока не знаю, чем я смогу тебе отплатить, но позже обязательно что-то придумаю.
На этом уровне я делюсь результатами с картинками в максимально возможном качестве.

Ква-ква-ква

$12.5 per month
Тебе не жалко целую тысячу на незнакомую переводчицу! Спасибо тебе большое!

КВА—КВА—КВА—КВА!!!

$63 per month
Уровень подписки для моей мамы и бабушки, чтобы они не сужали свои деньги мне по карманам, когда я прихожу к ним в гости!
Go up