Три месяца я ничего не озвучивал, а только постил интересные факты в своём телеграм-канале. Я взял паузу, чтобы понять, ради чего вообще тратить на это столько времени и сил. И теперь у меня есть ответ. Я нашел самую масштабную и сумасшедшую цель в своей жизни.

Я объявляю о старте многолетнего реалити-проекта «!Дом с карельским виноградником».

В чем суть: Моя мечта — переехать в собственный готовый дом с землёй в Карелии. Сразу после покупки начнется самое интересное: я планирую своими руками возвести на участке профессиональную теплицу на 150 кв.м. (или чуть меньше), подготовить суровую карельскую почву и заложить уникальный северный виноградник для авторского вина моей винодельни РЁК. Целевой ориентир — первые 200 кг собственного винограда через несколько лет.

Это будет долгий путь, и вы будете следить за ним шаг за шагом: от первого вбитого колышка теплицы до первой дегустации.

Финансовая карта проекта: Полная стоимость покупки дома, земли и создания винодельни — около 10 000 000 рублей. Но наша ближайшая, твердая цель — 3 000 000 рублей. Это капитал на надежный первый взнос по ипотеке и закупку материалов для старта.

Мы идём к этой сумме по четырем прозрачным этапам: 🔸 Этап 1: 300 000 рублей. Первые 10% пути. Точка отсчета, доказывающая, что марафон стартовал. 🔸 Этап 2: 1 500 000 рублей. Экватор. Подбор готовых домов в Прионежье и работа с банком. 🔸 Этап 3: 3 000 000 рублей. Вход в дом! Покупка, получение ключей, стрим-новоселье и первый замес бетона под теплицу своими руками. 🔸 Этап 4: 10 000 000 рублей. Финальный босс. Полное закрытие ипотеки, абсолютная независимость и расширение виноградника до максимума.

Каждая ваша платная подписка здесь — это теперь не просто донат. Это буквально кирпич в фундамент дома и метр шпалеры для северной лозы.

🎬 А теперь к эксклюзиву!

Чтобы собрать эти деньги, я возвращаюсь к микрофону. И сегодня я хочу показать вам изнанку этого процесса — то, что никогда не попадает в финальный релиз.

На озвучку 3 серии 10 сезона КьюАй у меня ушел 1 час 36 минут. И еще столько же примерно на отсмотр серии предварительно, и написание титров для пояснения шуток или оборотов речи. Я записал себя на веб-камеру, захватил рабочий стол и сделал для вас концентрированную 17-минутную выжимку чистой «кухни» дубляжа. В этом видео: мои оговорки, перечитывания по пять раз одного и того же куска и искреннее удовольствие от Стивена Фрая, Алана Дэвиса и гостей.

Это видео доступно в следующем закрытом посте эксклюзивно для платных подписчиков платформы. Спасибо, что вы уже со мной и верите в этот проект.

Приятного просмотра «режиссёрской версии», и погнали строить мечту! 🍷

Подписывайтесь, чтобы посмотреть кухню дубляжа и поддержать стройку.