creator cover Ксения Горелова
Ксения Горелова

Ксения Горелова 

Локализатор

1subscriber

6posts

About

Добро пожаловать на мою страничку!
Меня зовут Ксения Горелова. Я — переводчик в IT, менеджер по локализации и преподаватель перевода.
Немного цифр:
💻 26 лет перевожу EN/RU
🎓 7 лет преподаю в вузе
👩‍🏫 19 лет работаю в IT
Пишу о локализации, переводах и межкультурной коммуникации, не забывая мою любимую IT-сферу.
FeedMedia
Sep 14 2025 13:14
ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ👇🏻
Level required:
Ботан
переводчик
юридическое оформление
Sep 03 2025 23:06
УРОК 4. СОСТАВЛЕНИЕ ПРАЙС-ЛИСТА ЗА УСЛУГИ
Вы — профессиональный переводчик, и ваши навыки бесценны. Но как их правильно оценить? Об этом узнаете в этом уроке.
Level required:
Ботан
переводчик
прайс лист
Aug 25 2025 22:45
УРОК 3. ПРИЁМ И ПЕРЕВОД СРЕДСТВ
В посте разбираем основные способы приема и перевода средств 
Level required:
Ботан
самозанятый
ип
фрилансер
переводчик
Aug 18 2025 23:21
УРОК 2.2. СОСТАВЛЕНИЕ РАБОТАЮЩЕГО РЕЗЮМЕ
Пост о том, что и как нужно писать в резюме
Level required:
Ботан
переводчик
портфолио переводчика
резюме переводчика
Aug 11 2025 14:32
УРОК 2.1. СОЗДАНИЕ ПОРТФОЛИО
Из этого поста вы узнаете, что такое портфолио и зачем оно нужно, как создать портфолио и как сделать скриншот
Level required:
Ботан
портфолио
портфолио переводчика
Aug 03 2025 21:54
УРОК 1. ПЛОЩАДКИ С ВАКАНСИЯМИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Из поста вы узнаете, где и что нужно гуглить и на каких площадках регистрироваться, чтобы найти работу переводчиком онлайн.
Level required:
Ботан
переводчик
работа для переводчика
как найти работу переводчику
Subscription levels1

Ботан

$5.7 per month
Вам будут доступны посты из моего курса по переводу, а также более подробная информация о локализации и межкультурной коммуникации. Я выкладываю посты один раз в неделю.
Go up