Екатерина Петрова

Однако, если мы хотим написать по-настоящему живой диалог, мы должны иметь в виду ещё одну истину, а именно: наши коммуникации с другими людьми редко бывают прямолинейными. Может казаться, что мы просто перекидываемся репликами, но, если заглянуть глубже, выясняется, что в какой-то мере наши беседы тщательно выстроены. Мы утаиваем информацию, скрываем эмоции, ходим вокруг да около, не говорим напрямую, что на самом деле имеем в виду, избегаем определённых тем, преуменьшаем недостатки или акцентируем достоинства — и вследствие этого разговоры не бывают искренними до конца.

Так, если мы напишем безупречно честный диалог наших персонажей, они будут выглядеть нелепыми, поскольку обычно люди ведут себя друг с другом не так. Подтекст — огромная часть диалога, связанная, как правило, так или иначе с эмоциями, поэтому мы должны уметь включать его во взаимодействия своих героев.

В марте 2000 года на нефтегазовом проекте «Сахалин 2» перед нами стоял маленький человек с большим будущим и пробормотал несколько слов. Владимир Путин сказал, что у него нет имиджмейкеров, и он понятия не имеет, чем занимается предвыборный штаб. Он сказал, что предпочёл бы заниматься практической работой. «Люди у власти должны показать свой потенциал с помощью практической работы, а не с помощью обмана или промывания мозгов».

Шестнадцать лет спустя, когда вышла книга «Вся кремлёвская рать», Путин стал гораздо больше, чем просто президентом. Путин — это не один человек, это целая система управления. А обман и промывание мозгов - их инструменты для достижения целей.

«Столпы земли» — это роман Кена Фоллетта о строительстве готического собора. Действие разворачивается в Англии XII века. Это время, когда два монарха сражались за трон, в результате страна провалилась в период, который получил название Анархия.

Обычно романы о соборах интеллектуально интересные, но эмоционально сухие. Тут же Фоллетт использует смуту с его жестокими расправами, чтобы добавить в книгу динамики, эмоций и большое количество деталей.

Указатели — это фразы, сообщающие читателю, кто говорит: он сказал, она пробормотала, они прокричали и т. д. Вариантов множество, и некоторые действительно выражают эмоции. Слова, сказанные шёпотом, однозначно передают чувства, как и в случаях, когда их промямлили, провизжали или пропели. Однако через какое-то время эти необычные указатели начинают колоть глаза и могут придать вашему тексту преувеличенный или мелодраматический характер.

Это реже случается с обычным «сказал», настолько привычным, что оно почти незаметно на странице. Если вы не злоупотребляете этим словом, то можете использовать его применительно ко всем персонажам, и это не будет выглядеть повтором. Что же касается выразительных указателей, есть правило: приберегите их для важных сцен или остроэмоциональных моментов. Используйте их время от времени, и они будут работать на ваше повествование, а не против него.

Возможно, решающее значение имел тот факт, что он был шотландцем. Его настоящее имя — Эрик Блэр. Оруэлл был писателем необычайной честности, хотя и безрассудным в нападках. Он никогда не совершал акта политического лицемерия или казуистики.

Оруэлл был таким же метким снайпером для левых, как и для фашистов. Он мог сойти за английского радикала или анархиста. Но не был ни тем ни другим. Хотя Оруэлл был социалистом, он совсем не походил на среднестатистического британского социалиста, потому что был лишён самодовольства и оптимизма. Его социализм был острым, агрессивным, но сладким на вкус, как любимый табак английского рабочего.