Ну что, год подходит к концу, два джема позади. Может в следующем году, их станет больше, посмотрим.

Well, the year is coming to an end, two jams are behind. Maybe next year there will be more, we'll see.

Мы, как всегда, никогда не перестаём учиться, и никогда не перестаём делать игры. 

As always, we never stop learning, and we never stop making games.  

Играли в этом году тоже много, как же иначе!?

Лично для себя я бы отметила, что я прошла Hitman: Blood Money и это было   л е г е н д а р н о.   А Final Fantasy XV на всегда в моём сердце.

We played a lot this year too, how could it be otherwise!?

For myself personally, I would note that I completed Hitman: Blood Money and it was l e g e n d a r y. And Final Fantasy XV will always be in my heart.

Но ИГРОЙ ГОДА для нас обоих стал Slitterhead.

But GAME OF THE YEAR for both of us is Slitterhead.

Игра оказалась всем тем на что мы надеялись. И хоть она и уже пройдена, она не отпускает. Скоро расшифруем алфавит слиттерхедов полностью, и нас ждёт ещё целый кусок сюжета!

The game turned out to be everything we hoped for. Even though we've already finished this game, we can't stop.
Soon we'll decipher the Slitterhead alphabet completely, and we will be able to read another large piece of the plot!